Vertaling van "rapport du contrôle thématique itp " (Frans → Nederlands) :

Ces recommandations ont été intégrées dans le rapport du contrôle thématique ITP qui a été finalisé fin juin 2009.
Deze zijn geïntegreerd in het rapport van de themacontrole PAO dat eind juni 2009 is afgerond.

Le rapport final sur le contrôle thématique de l'ITP a été diffusé et discuté au sein des organes concernés pendant le second semestre de 2009.
Het eindrapport van de themacontrole inzake PAO werd tijdens het tweede semester van 2009 verspreid en besproken binnen de geëigende organen.

Concrètement, dans le cadre du contrôle thématique ‘incapacité de travail primaire’, le SCA dressera un aperçu des procédures de contrôle internes appliquées par les OA lors de l’octroi administratif du droit à l’ITP.
Concreet zal de DAC in het kader van de themacontrole ‘primaire arbeidsongeschiktheid’ de interne controleprocedures van de VI’s bij de administratieve toekenning van het recht op PAO in kaart brengen.

Le rapport de ce contrôle thématique de 2011 sera présenté à la Commission technique du 6 mars 2012 ainsi que le rapport du contrôle thématique 2011/3 portant sur l’application de l’article 195 de la loi coordonnée le 14 juillet 1994 (majoration des frais d’administration) (cfr. ci-dessous)
Het verslag van de themacontrole van 2011, evenals het verslag van de themacontrole 2011/3 betreffende de toepassing van artikel 195 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 (verhoging van de administratiekosten) (cfr. hieronder) zullen op 6 maart 2012 aan de Technische commissie worden voorgesteld.

Incapacité de travail primaire (ITP) : contrôle thématique et directives.
Primaire arbeidsongeschiktheid (PAO): themacontrole en guidelines.

Au cours de la première moitié de l’année 2009, un contrôle thématique en matière « d’incapacité de travail primaire » (ITP) (secteur des indemnités) a été effectué.
In de eerste helft van 2009 werd een themacontrole inzake ‘primaire arbeidsongeschiktheid’ (PAO) uitgevoerd (sector ‘uitkeringen’).

L’approche de chaque contrôle thématique est entièrement documentée : il y a un syllabus par contrôle thématique expliquant le thème, décrivant l’approche et la méthodologie, comprenant un questionnaire standardisé, des rapports types, etc. Une telle approche garantit un traitement équitable de tous les dossiers.
De aanpak van elke themacontrole is volledig gedocumenteerd: per themacontrole is er een syllabus opgesteld die het thema toelicht, de aanpak en methodologie beschrijft, een gestandaardiseerde vragenlijst en typerapporten bevat, enz. Een dergelijke aanpak waarborgt een gelijke behandeling van alle dossiers.