Vertaling van "concept d’approche holistique " (Frans → Nederlands) :

Ce complément au traitement psychiatrique de base rejoint le concept d’approche holistique du patient qui caractérise toute réadaptation.
Die aanvulling bij de psychiatrische basisbehandeling sluit aan bij de holistische benadering van de patiënt die elke revalidatie kenmerkt.

Bien que l’objectif de se rapport n’était pas d’étudier les fondements de l’ostéopathie et de la chiropraxie, nous constatons que l’approche holistique, revendiquée surtout par les ostéopathes, ne recouvre pas un concept bien clair, établi et partagé par tous.
Ondanks dat het doel van dit rapport niet is om de fundamenten van de osteopathie en de chiropraxie te beschrijven, stellen we vast dat de holistische benadering, waarop voornamelijk aanspraak wordt gemaakt door de osteopaten, geen duidelijk concept inhoudt, noch op eenzelfde manier wordt geïnterpreteerd en wordt gebruikt door iedereen.