Vertaling van "combustible liquide ou gazeux précise les exigences " (Frans → Nederlands) :

La directive 92/42/CEE relative aux chaudières à eau chaude alimentées en combustible liquide ou gazeux précise les exigences essentielles auxquelles le produit doit satisfaire pour que le fabricant puisse obtenir le marquage CE.
Richtlijn 92/42/EEG betreffende olie- of gasgestookte centraleverwarmingsketels beschrijft in detail de essentiële vereisten waaraan het product moet voldoen vooraleer de fabrikant de CE-markering kan aanbrengen.

Efficacité énergétique des chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux
Energierendement van olie- of gasgestookte centraleverwarmingsketels

La directive 92/42/CEE a pour but de garantir une efficacité énergétique élevée des chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux et d’harmoniser les règles régissant la vente de celles-ci au sein de l’UE.
Richtlijn 92/42/EEG is bedoeld om te waarborgen dat nieuwe olie- of gasgestookte cv-ketels een hoog energierendement bieden en om de regels betreffende de verkoop van deze ketels in de EU te harmoniseren.

Ainsi, il réglemente les émissions de NOx et de CO des appareils de chauffage central alimentés en combustible liquide et gazeux dont la puissance nominale est égal ou inférieure à 400 kW.
Het regelt de NOx- en CO-uitstoot van olie- en gasgestookte centrale verwarmingstoestellen met een nominaal thermisch vermogen gelijk aan of lager dan 400 kW.

La DAG précise les exigences essentielles liées à l’utilisation du gaz comme combustible auxquelles le produit doit répondre pour que le fabricant puisse apposer le marquage CE.
De richtlijn betreffende toestellen op gasvormige brandstof vermeldt in detail de essentiële vereisten die betrekking hebben op het gebruik van gas als brandstof waaraan het product moet voldoen, vooraleer de fabrikant zijn CE-markering mag aanbrengen.