Vertaling van "alimentées en combustibles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

table alimentée de système accélérateur
aangedreven tafel van versnellersysteem

table de système de radiodiagnostic standard alimentée
aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

chambre hyperbare alimentée d’oxygénation des extrémités
aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

table de fluoroscopie/d’angiographie non alimentée
niet-aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

table non alimentée de système accélérateur
niet-aangedreven tafel van versnellersysteem

table de fluoroscopie/d’angiographie alimentée
aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

chambre hyperbare non alimentée d'oxygénation des extrémités
niet-aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

table de système de radiodiagnostic standard non alimentée
niet-aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

pièce à main pour fraise cornéenne alimentée par batterie
handvat voor corneafrees met batterijvoeding

scie à plâtre alimentée par batterie
gipszaag met batterijvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les chaudières alimentées en combustibles gazeux, les procédures d’évaluation de la conformité sont exposées dans la directive relative aux appareils à gaz (2009/142/CE), à savoir :
De procedures voor conformiteitsbeoordeling van gasgestookte ketels zijn dezelfde als de procedures die uiteengezet worden in de Richtlijn gastoestellen (2009/142/EC), namelijk:

Efficacité énergétique des chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux
Energierendement van olie- of gasgestookte centraleverwarmingsketels

La directive 92/42/CEE a pour but de garantir une efficacité énergétique élevée des chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux et d’harmoniser les règles régissant la vente de celles-ci au sein de l’UE.
Richtlijn 92/42/EEG is bedoeld om te waarborgen dat nieuwe olie- of gasgestookte cv-ketels een hoog energierendement bieden en om de regels betreffende de verkoop van deze ketels in de EU te harmoniseren.

La directive 92/42/CEE relative aux chaudières à eau chaude alimentées en combustible liquide ou gazeux précise les exigences essentielles auxquelles le produit doit satisfaire pour que le fabricant puisse obtenir le marquage CE.
Richtlijn 92/42/EEG betreffende olie- of gasgestookte centraleverwarmingsketels beschrijft in detail de essentiële vereisten waaraan het product moet voldoen vooraleer de fabrikant de CE-markering kan aanbrengen.