Vertaling van "cette réaction régresse spontanément " (Frans → Nederlands) :

Cette réaction régresse spontanément en 3 à 4 semaines au maximum.
Deze reactie verdwijnt spontaan binnen 3 tot 4 weken.

Ces réactions régressent spontanément en 2 à 15 jours.
Deze reacties verdwijnen spontaan binnen 2 tot 15 dagen.

Cette réaction régresse progressivement et
Deze reactie neemt geleidelijk af en verdwijnt

Cette réaction régresse progressivement et disparaît sans traitement.
Deze reactie neemt geleidelijk af en verdwijnt zonder dat behandeling noodzakelijk is.

Bien que cette perte de poils et cette irritation régressent le plus souvent spontanément, elles pourront faire l'objet, dans certaines circonstances, d'un traitement symptomatique.
De kaalheid en irritatie verdwijnen normaal gesproken zonder behandeling, maar onder sommige omstandigheden kan symptomatische behandeling gewenst zijn.

Cette rétention régresse généralement spontanément.
Deze vochtretentie verdwijnt over het algemeen spontaan.

La fréquence et la nature des réactions de photosensibilité rencontrées dans cette étude sont différentes de l’incidence documentée observée dans les études cliniques précédentes chez des patients souffrant de cancer (environ 20 %) ou de l’incidence notifiée spontanément au cours de l’utilisation commerciale de PhotoBarr (< 20 %).
De frequentie en aard van de lichtovergevoeligheidsreacties die tijdens deze studie gemeld zijn, zijn niet dezelfde als de gedocumenteerde incidentie die in eerdere klinische studies bij kankerpatiënten (ongeveer 20%) gezien is, of de spontaan gemelde incidentie door commercieel gebruik van PhotoBarr (minder dan 20%).

Cette sensation disparaît spontanément après quelques instants et n’est pas une raison pour interrompre le traitement; réactions allergiques.
Dit gevoel verdwijnt vanzelf na korte tijd en hoeft geen reden te zijn om de behandeling te onderbreken; allergische reacties.

Cette réaction se dissipe généralement spontanément.
Deze reactie verdwijnt meestal spontaan.