Traduction de «régresse généralement spontanément » (Français → Néerlandais) :

En général, un SHSO précoce régresse spontanément avec le début des règles.
Vroege OHSS geneest gewoonlijk spontaan bij aanvang van de volgende menstruatie.

Cette rétention régresse généralement spontanément.
Deze vochtretentie verdwijnt over het algemeen spontaan.

Généralement, un SHO léger à modéré régresse spontanément.
Lichte of matige OHSS verdwijnt doorgaans spontaan.

En général, ces symptômes disparaissent spontanément et régressent en 2 semaines.
Over het algemeen verdwijnen dergelijke symptomen vanzelf binnen 2 weken.

Généralement, ces symptômes sont spontanément résolutifs et régressent habituellement dans les 2 semaines, même si chez certains individus, ils peuvent persister plus longtemps (2 à 3 mois, ou plus).
Deze symptomen zijn over het algemeen zelflimiterend en verdwijnen gewoonlijk binnen 2 weken, hoewel ze bij sommige personen langer kunnen duren (2-3 maanden of langer).

Ces effets indésirables surviennent généralement au début du traitement, et régressent spontanément dans la plupart des cas.
Deze bijwerkingen komen meestal voor in het begin van de behandeling, ze verdwijnen in de meeste gevallen weer vanzelf.

En général, l’œdème maculaire a régressé ou s’est résorbé spontanément après l’arrêt de Gilenya.
In het algemeen verbeterde of verdween het macula-oedeem spontaan na het staken van de Gilenyabehandeling.