Traduction de «cela peut interférer » (Français → Néerlandais) :

Le centre exclut du traitement certains patients souffrant de troubles (graves) de la personnalité parce que cela peut interférer avec le bon déroulement des thérapies de groupe.
Het centrum sluit patiënten omwille van (ernstige) persoonlijkheidsstoornissen uit van de behandeling omdat dit kan interfereren met het goede verloop van de groepsbehandelingen.

La phénytoïne peut interférer avec les tests de laboratoire : cela peut se traduire notamment par une diminution des taux sériques de l’iode protéique sanguin et par des valeurs inférieures à la normale pour les tests de dexaméthasone ou de métyrapone.
Fenytoïne kan interfereren met de laboratoriumtesten: dit kan zich manifesteren in een daling van de serumconcentraties van proteïnegebonden jodium en subnormale waarden bij dexamethasone- of metapyronetesten.

Co-trimoxazole peut interférer avec les résultats de tests de la fonction thyroïdienne mais cela n’est probablement pas ou peu significatif à un niveau clinique.
Co-trimoxazol kan interfereren met de resultaten van schildklierfunctietesten maar dat is waarschijnlijk klinisch niet of weinig significant.