Vertaling van "co-trimoxazole peut interférer " (Frans → Nederlands) :

Co-trimoxazole peut interférer avec les résultats de tests de la fonction thyroïdienne mais cela n’est probablement pas ou peu significatif à un niveau clinique.
Co-trimoxazol kan interfereren met de resultaten van schildklierfunctietesten maar dat is waarschijnlijk klinisch niet of weinig significant.

L’association, en particulier lors d’un traitement d’attaque, avec des produits potentiellement néphrotoxiques ou myélosuppresseurs (tels que pentamidine par voie systémique, dapsone, pyriméthamine, co-trimoxazole, amphotéricine, flucytosine, ganciclovir, interféron, vincristine, vinblastine et doxorubicine) peut accroître le risque de survenue d’effets indésirables avec la zidovudine.
Gelijktijdige behandeling, en in het bijzonder acute behandeling, met potentieel nefrotoxische of myelosuppressieve geneesmiddelen (bijv. systemisch toegediend pentamidine, dapson, pyrimethamine, co-trimoxazol, amfotericine, flucytosine, ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine en doxorubicine) kan eveneens tot een verhoogd risico op bijwerkingen van zidovudine leiden.

L'association, en particulier lors d'un traitement d’attaque avec des produits potentiellement néphrotoxiques ou myélosuppresseurs (tels que pentamidine par voie systémique, dapsone, pyriméthamine, co-trimoxazole, amphotéricine, flucytosine, ganciclovir, interféron, vincristine, vinblastine et doxorubicine) peut accroître le risque de survenue d'effets indésirables avec la zidovudine.
Gelijktijdige behandeling, en in het bijzonder acute behandeling, met potentieel nefrotoxische of myelosuppressieve geneesmiddelen (bijv. systemisch toegediend pentamidine, dapson, pyrimethamine, co-trimoxazol, amfotericine, flucytosine, ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine en doxorubicine) kan eveneens tot een verhoogd risico op bijwerkingen van zidovudine leiden.

- Dans certaines situations, un traitement concomitant au moyen de zidovudine peut augmenter le risque de réactions hématologiques indésirables au co-trimoxazole.
- In bepaalde situaties kan een gelijktijdige behandeling met zidovudine het risico van hematologische bijwerkingen op co-trimoxazol verhogen.

- Anticoagulants oraux (Warfarine) : le co-trimoxazole peut potentialiser l'effet anticoagulant de la warfarine par une inhibition stéréo-sélective de son métabolisme.
- Orale anticoagulantia (Warfarine): co-trimoxazol kan de anticoagulerende werking van warfarine potentiëren door een stereoselectieve remming van zijn metabolisme.

En cas de contre-indication à l’amoxi-cilline, un macrolide, ou éventuellement le co-trimoxazole peut être proposé comme alternative.
In geval van contra-indicatie voor amoxicilline, is een macrolide of eventueel co-trimoxazol een andere mogelijkheid.

- Le co-trimoxazole ne peut, en raison du risque d’effets indésirables parfois graves (dyscrasies sanguines, réactions cutanées) et de la résistance élevée des pneumocoques (environ 25%), être utilisé dans cette indication que lorsque les autres antibiotiques sont contre-indiqués.
- Co-trimoxazol mag, gezien het risico van soms ernstige ongewenste effecten (bloeddyscrasieën, huidreacties) en de hoge graad van resistentie van pneumokokken (ongeveer 25%), in deze indicatie nog enkel worden gebruikt wanneer de andere antibiotica gecontra-indiceerd zijn.

Tests sanguins et autres tests L’hydrochlorothiazide (contenu dans Co-Enalapril EG) peut interférer avec le test de bentiromide (un test pour examiner la fonction du pancréas).
Bloedtests en andere tests Hydrochloorthiazide (in Co-Enalapril EG) kan een wisselwerking hebben met de bentiromidetest (een test die de functie van de alvleesklier onderzoekt).