Vertaling van "cas d'administration intra-synoviale " (Frans → Nederlands) :

En cas d'administration intra-synoviale il faut être particulièrement prudent, en utilisant par exemple des seringues et des aiguilles stériles à usage unique.
Bij intrasynoviale toediening moet men bijzonder zorgvuldig tewerk gaan, door bv. steriele wegwerpspuiten en -naalden te gebruiken.

En cas d'infection aiguë, ne pas administrer des corticostéroïdes par voie intra-synoviale, intra-bursale ou intra-tendineux.
Bij acute infectie geen corticosteroïden intrasynoviaal, intrabursaal of intratendineus toedienen.

POUR ADMINISTRATION INTRA-SYNOVIALE, PERI-ARTICULAIRE OU INTRA- BURSALE (cfr. 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).
VOOR INTRASYNOVIALE, PERIARTICULAIRE OF INTRABURSALE TOEDIENING (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Les réactions indésirables suivantes sont liées à la corticothérapie parentérale Rares cas de cécité liée à un traitement intralésionnel au niveau du visage et de la tête, réactions anaphylactiques ou allergiques, hyper- ou hypopigmentation, atrophie sous-cutanée et cutanée, abcès stérile, érythème post-injection après administration intra-synoviale, arthropathie de Charcot, infections au site d'injection après administration non-stérile.
De volgende bijkomende reacties houden verband met parenterale corticotherapie Zeldzame gevallen van blindheid verband houdend met een intralesionale therapie rond aangezicht en hoofd, anafylactische of allergische reacties, hyperpigmentatie of hypopigmentatie, subcutane en cutane atrofie, steriel abces, post-injectie-erytheem na intrasynoviale toediening, Charcot-artropathie, infecties op de plaats van de injectie na niet-steriele toediening.

L'utilisation des flacons de DEPO-MEDROL + Lidocaïne en multidose n'est pas indiquée pour l'injection intra-synoviale.
Het gebruik van DEPO-MEDROL + Lidocaïne multidose injectieflacons is niet aangewezen voor intrasynoviale injectie.

Les articulations ne convenant pas pour les injections intra-articulaire sont celles qui sont anatomiquement inaccessibles, par exemple les articulations spinales et l'articulation sacro-iliaque qui ne possèdent pas de cavité synoviale.
Komen niet in aanmerking voor intra-articulaire injecties: gewrichten die anatomisch niet bereikbaar zijn zoals de spinale gewrichten en het sacro-iliacale gewricht die geen synoviale holte bezitten.

Selon Wilson et al. également, une concentration de 0,05 % de diacétate de chlorhexidine a produit une ulcération synoviale, une inflammation et une accumulation intra-articulaire de fibrine chez des chevaux (Burd et al., 2000).
Ook volgens Wilson et al. produceerde 0,05 % chlorhexidine diacetaat bij paarden synoviale ulceratie, inflammatie en intra-articulaire accumulatie van fibrine (Burd et al., 2000).

b) Mode d’action: l’injection intra-articulaire de particules radioactives permet de réduire l’épanchement articulaire et l’hypertrophie de la synoviale.
b) Werkingswijze: de inspuiting van de radioactieve partikels in het gewricht zorgt voor een vermindering van de gewrichtszwelling en van de hypertrofie van de gewrichtsholte.

Toutefois, sur la base des caractéristiques pharmacocinétiques du lévétiracétam, des données pharmacocinétiques chez l’adulte après administration intra-veineuse et des données pharmacocinétiques chez l’enfant après administration orale, l’aire sous la courbe (AUC) devrait être similaire chez les enfants de 4 à 12 ans après administration intra-veineuse et orale.
Op basis van de farmacokinetische kenmerken van levetiracetam, de farmacokinetiek na intraveneuze toediening bij volwassenen en de farmacokinetiek na orale toediening bij kinderen, wordt echter verwacht dat de blootstelling (AUC) aan levetiracetam na intraveneuze en orale toediening bij pediatrische patiënten van 4 tot 12 jaar gelijk zal zijn.

b) Administration Celle-ci se fait par injection intra-artérielle, soit dans l’artère hépatique, soit dans une de ses branches pour une administration plus sélective.
b) Toediening Deze gebeurt door intra-arteriële inspuiting, ofwel in de arteria hepatica communis ofwel in één van haar rami voor een meer selectieve toediening.