Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteintes des synoviales et des tendons
Autres atteintes de la synoviale et du tendon
Déchirure d'un kyste de la synoviale
Déchirure de la synoviale
Déchirure spontanée de la synoviale et du tendon
Hypertrophie synoviale
Inflammation d'un tendon et de son enveloppe synoviale
Inflammation d'une synoviale
Sanguin
Synovite
Ténosynovite

Traduction de «cavité synoviale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ténosynovite | inflammation d'un tendon et de son enveloppe synoviale

tenosynovitis | ontsteking van de peesschede












aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin |

bloedvat | bursa | fascie | kraakbeen | ligament, behalve uterien | lymfevat | pees(-schede) | spierweefsel | synovia | vetweefsel


aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin

bloedvat | bursa | fascie | kraakbeen | ligament, behalve uterien | lymfevat | pees(-schede) | spierweefsel | synovia | vetweefsel


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il se diffuse lentement vers les cavités synoviales et est éliminé plus lentement à partir de ces cavités qu’à partir du plasma.

Het diffundeert langzaam naar de synoviale ruimtes en wordt van hieruit trager geëlimineerd dan uit plasma.


Les échecs de traitement sont généralement dus à une pénétration hors de la cavité synoviale.

Mislukte behandelingen zijn meestal toe te schrijven aan een infiltratie buiten de synoviale holte.


On aspire un peu de liquide synovial pour s'assurer que l'aiguille est toujours en place dans la cavité synoviale.

Een weinig synoviaal vocht optrekken om zich ervan te vergewissen dat de naald nog steeds op haar plaats in de synoviale holte zit.


Les articulations ne convenant pas pour les injections intra-articulaire sont celles qui sont anatomiquement inaccessibles, par exemple les articulations spinales et l'articulation sacro-iliaque qui ne possèdent pas de cavité synoviale.

Komen niet in aanmerking voor intra-articulaire injecties: gewrichten die anatomisch niet bereikbaar zijn zoals de spinale gewrichten en het sacro-iliacale gewricht die geen synoviale holte bezitten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Utilisant la même technique stérile que pour une ponction lombaire, une aiguille stérile de 20 à 24 G (montée sur une seringue vide) est rapidement introduite dans la cavité synoviale.

Men past dezelfde steriele techniek toe als voor een lumbale punctie. Een steriele naald 20 tot 24 gauge (op een lege injectiespuit) wordt snel in de synoviale holte ingebracht.


Il se diffuse lentement vers les cavités synoviales d'où il est éliminé moins rapidement que du plasma.

Het diffundeert langzaam naar de synoviale ruimtes, van hieruit wordt ibuprofen trager geëlimineerd dan uit plasma.


Pour obtenir un effet anti-inflammatoire optimal, il est important que l'injection soit administrée dans la cavité synoviale.

Om volledige anti-inflammatoire werking te bekomen, is het belangrijk dat de injectie in de synoviale holte toegediend wordt.


Les résidus du « vieux » cartilage usé passent donc dans la cavité articulaire et sont éliminés par la membrane synoviale.

De resten van het «oude», versleten kraakbeen komen dus in de gewrichtsholte terecht en worden geëlimineerd door het synoviaal membraan.


Elle est occasionnée par un phénomène inflammatoire au niveau de la membrane synoviale qui est chargée de nettoyer les débris de cartilage évacués dans la cavité articulaire.

De pijn wordt veroorzaakt door een ontsteking van het synoviaal membraan, dat het kraakbeen moet elimineren in de gewrichtsholte.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cavité synoviale ->

Date index: 2023-06-14
w