Vertaling van "car ils inhibent la peptidyl-transférase " (Frans → Nederlands) :

De plus, les macrolides possèdent une activité bactériostatique, car ils inhibent la peptidyl-transférase des ribosomes.
Voorts hebben macroliden een bacteriostatische werking door remming van het peptidyltransferase van ribosomen.

De plus, les macrolides exercent une action bactériostatique en inhibant la peptidyl-transférase des ribosomes.
Bovendien hebben macroliden een bacteriostatische werking door remming van het peptidyltransferase van ribosomen.

L' URFAMYCINE (thiamphénicol) présente une activité essentiellement bactériostatique qui inhibe la synthèse des protéines au niveau des ribosomes : l'activité de la peptidyl transférase qui catalyse la formation des liens entre des acides aminés, est supprimé bien que les ribosomes puissent encore effectuer la lecture des RNA messagers.
URFAMYCINE (thiamfenicol) bezit een belangrijke bacteriostatische activiteit door inhibitie van de eiwitsynthese t.h.v. de ribosomen : de activiteit van het peptidyl transferase, dat de vorming van bindingen tussen de aminozuren katalyseert, wordt onderdrukt, hoewel de ribosomen bij het aflezen van het messenger-RNA niet geïnhibeerd worden.