Traduction de «bactériostatique qui inhibe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bactériostatique (a et sm) | qui empêche la multiplication des micro-organismes
bacteriostaticum | stof die de toename van bacteriën belemmert

vagolytique | qui inhibe le nerf vague
vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les macrolides exercent une action bactériostatique en inhibant la peptidyltransférase des ribosomes.
Bovendien hebben macroliden een bacteriostatische werking door inhibitie van het peptidyltransferase van ribosomen.

Les macrolides sont des antibiotiques qui ont une activité bactériostatique, ils inhibent la biosynthèse des protéines grâce à leur liaison sélective à l’ARN du ribosome bactérien.
Macroliden zijn antibiotica met een bacteriostatische werking en verhinderen de essentiële eiwit biosynthese door middel van hun selectieve binding aan bacterieel ribosomaal RNA.

De plus, les macrolides exercent une action bactériostatique en inhibant la peptidyl-transférase des ribosomes.
Bovendien hebben macroliden een bacteriostatische werking door remming van het peptidyltransferase van ribosomen.

L' URFAMYCINE (thiamphénicol) présente une activité essentiellement bactériostatique qui inhibe la synthèse des protéines au niveau des ribosomes : l'activité de la peptidyl transférase qui catalyse la formation des liens entre des acides aminés, est supprimé bien que les ribosomes puissent encore effectuer la lecture des RNA messagers.
URFAMYCINE (thiamfenicol) bezit een belangrijke bacteriostatische activiteit door inhibitie van de eiwitsynthese t.h.v. de ribosomen : de activiteit van het peptidyl transferase, dat de vorming van bindingen tussen de aminozuren katalyseert, wordt onderdrukt, hoewel de ribosomen bij het aflezen van het messenger-RNA niet geïnhibeerd worden.

L'érythromycine, en tant que bactériostatique et bactéricide, peut inhiber l'action bactéricide des pénicillines et des céphalosporines, qui seraient administrées simultanément.
In haar hoedanigheid van bacteriostaticum en bactericide, kan erythromycine de bactericide werking van eventueel gelijktijdig toegediende penicillines en cefalosporines inhiberen.

- phase tardive de réparation tissulaire avec prolifération capillaire et fibroblastique, dépôt de collagène et cicatrisation. Antibiotique bactériostatique, inhibant la synthèse protéique dans les germes sensibles par liaison à la fraction 50 S de la sous-unité des ribosomes, le chloramphénicol agit sur un grand nombre de germes Gram (+) et Gram (-) ainsi que sur les Rickettsies et les Chlamydia.
Bacteriostatisch antibioticum dat de proteïnesynthese van de gevoelige stammen inhibeert door binding aan de 50 S-fraktie van het ribosoomonderdeel, werkt chlooramfenicol in op een groot aantal gram (+) en gram (-) stammen alsook op Rickettsia en Chlamydia.

De plus, les macrolides possèdent une activité bactériostatique, car ils inhibent la peptidyl-transférase des ribosomes.
Voorts hebben macroliden een bacteriostatische werking door remming van het peptidyltransferase van ribosomen.

Antibiotique bactériostatique, inhibant la synthèse protéique dans les germes sensibles par liaison à la fraction 50 S de la sous-unité des ribosomes, le chloramphénicol agit sur un grand nombre de germes Gram (+) et Gram (-) ainsi que sur les Rickettsies et les Chlamydia.
Bacteriostatisch antibioticum dat de proteïnesynthese van de gevoelige stammen inhibeert door binding aan de 50 S-fractie van het ribosoomonderdeel, werkt chlooramfenicol in op een groot aantal gram (+) en gram (-) stammen alsook op Rickettsia en Chlamydia.