Vertaling van "cancer qui seraient touchés " (Frans → Nederlands) :

Ce sont ici particulièrement les patients atteints de cancer qui seraient touchés par cette mesure alors qu’ils nécessitent des traitements sur base d’antimycosiques onéreux.
Het zijn vooral kankerpatiënten die hierdoor worden getroffen en die de dure vormen van antimycotica nodig hebben.

Cette logique économique entraînerait une pénurie de nourriture dont les premiers touchés seraient les pays pauvres.
Deze economische logica zou kunnen leiden tot een voedselschaarste die in de eerste plaats de arme landen zou treffen.

Quand me cancer touche les enfants : l'école à l'hôpital | Fondation contre le Cancer
De ziekenhuisschool | Stichting tegen Kanker

Accueil » Vivre avec le cancer » L'hospitalisation » À l'hôpital » Séjour à l'hôpital » Quand me cancer touche les enfants : l'école à l'hôpital
Home » Leven met kanker » Ziekenhuisverblijf » In het ziekenhuis » Verblijf » De ziekenhuisschool

Campagne cancer du sein 2012 : " Ça me touche" | Fondation contre le Cancer
Campagne cancer du sein 2012 : " Ça me touche" | Stichting tegen Kanker

Accueil » Campagne cancer du sein 2012 : " Ça me touche"
Home » Campagne cancer du sein 2012 : " Ça me touche"

Certains cancers de l'anus seraient également concernés.
Er schijnt ook een verband te zijn met bepaalde anuskankers.

De ce qui précède, il ressort que la vaccination ne garantit pas à 100% que l’on n’aura jamais de cancer dû au HPV. Afin de porter la protection de 70% à environ 90%, il faudrait développer un vaccin dans lequel 6 autres antigènes seraient ajoutés, à savoir les HPV de types 31, 33, 35, 45, 52 et 58 en supposant l’absence de protection croisée (Clifford et al., 2006).
HPV type Cervarix ® Placebo Werkzaamheid N ≥ 1 HPV 45/31 event N ≥ 1 HPV 45/31 event % 95% BI* HPV45 528 1 518 17 94,2 63,3-99,9 HPV31 528 14 516 30 54,5 11,5-77,7 *BI = betrouwbaarheidsinterval.

Dans ce groupe 0,003 nouveaux cas/an de cancers seraient dus à ces dioxines, ce qui représente 0,22 nouveaux cas en 70 ans.
In deze groep zouden jaarlijks 0,003 nieuwe kankergevallen voorkomen te wijten aan deze dioxines, wat 0,22 nieuwe gevallen betekent over 70 jaar.

La douleur touche plus de la moitié des patients cancéreux, cette douleur est souvent insuffisamment traitée Plus de la moitié des patients cancéreux éprouvent de la douleur. De plus, nombre d’entre eux souffrent encore de douleur chronique après la guérison de leur cancer.
Meer dan de helft van de kankerpatiënten heeft pijn, pijn vaak onvoldoende behandeld Ruim de helft van de kankerpatiënten heeft last van pijn, en ook heel wat mensen die genezen zijn van kanker hebben nog chronische pijn.