Vertaling van "atteints de cancer qui seraient touchés " (Frans → Nederlands) :

Ce sont ici particulièrement les patients atteints de cancer qui seraient touchés par cette mesure alors qu’ils nécessitent des traitements sur base d’antimycosiques onéreux.
Het zijn vooral kankerpatiënten die hierdoor worden getroffen en die de dure vormen van antimycotica nodig hebben.

On estime que 30% des personnes atteintes par un cancer du gros intestin seraient porteuses d’une anomalie génétique (mutation d’un ou plusieurs gènes particuliers) héritée d’un de leurs parents.
Men schat dat 30 percent van de personen met dikkedarmkanker zouden drager zijn van een genetische afwijking (mutatie van een of meerdere bepaalde genen), overgeërfd van één van hun ouders.

Le cancer touche directement la personne atteinte.
Als kanker optreedt, wordt de patiënt zelf natuurlijk het hardst getroffen.