Traduction de «bromure de glycopyrrolate ne traverse » (Français → Néerlandais) :

Le bromure de glycopyrrolate ne traverse pratiquement pas la barrière hémato-encéphalique et n'exerce donc pas les effets centraux occasionnellement observés avec l'atropine.
Glycopyrroniumbromide gaat praktisch niet door de hemato-encefaal-barrière en geeft dus de centrale effecten niet die met atropine soms waargenomen worden.

- Soit injection I. V. de 0,01 à 0,015 mg/kg de bromure de glycopyrrolate avec 0,05 mg/kg de néostigmine (ou dose équivalente de pyridostigmine).
- Of I. V. inspuiting van 0,01 à 0,015 mg/kg glycopyrroniumbromide met 0,05 mg/kg neostigmine (of equivalente dosis pyridostigmine).

Bromure de glycopyrrolate 0,2 mg/ml - excipients pour 1 dose.
Glycopyrroniumbromide 0,2 mg/ml - hulpstoffen voor 1 dosis.

Enfants Injection I. V. de 0,01 mg/kg de bromure de glycopyrrolate avec 0,05 mg/kg de néostigmine (ou dose équivalente de pyridostigmine).
Kinderen I. V. inspuiting van 0,01 mg/kg glycopyrroniumbromide met 0,05 mg/kg neostigmine (of equivalente dosis pyridostigmine).

Comme prémédication Adultes Injection I. V. ou I. M. : soit de 0,2 à 0,4 mg (= 1 à 2 ml de ROBINUL), soit de 0,004 à 0,005 mg/kg de bromure de glycopyrrolate avec un maximum de 0,4 mg avant l'induction de l'anesthésie.
Als premedicatie Volwassenen I. V. of I. M. inspuiting: 0,2 à 0,4 mg (= 1 à 2 ml ROBINUL), of 0,004 à 0,005 mg/kg glycopyrroniumbromide met als maximum 0,4 mg vooraleer de anesthesie te beginnen.

Age Bromure de glycopyrrolate 3 mois à 1 an 0,02 à 0,04 mg* 1 an à 6 ans 0,04 à 0,08 mg* 6 ans à 12 ans 0,08 à 0,20 mg* *selon le poids corporel
Ouderdom Glycopyrroniumbromide 3 maand tot 1 jaar 0,02 à 0,04 mg* 1 jaar tot 6 jaar 0,04 à 0,08 mg* 6 jaar tot 12 jaar 0,08 à 0,20 mg* *volgens lichaamsgewicht

Enfants Injection I. V. ou I. M. de 0,004 à 0,008 mg/kg de bromure de glycopyrrolate avec un maximum de 0,2 mg avant l'induction de l'anesthésie.
Kinderen I. V. of I. M. inspuiting van 0,004 à 0,008 mg/kg glycopyrroniumbromide met als maximum 0,2 mg vooraleer de anesthesie te beginnen.