Traduction de «age bromure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bromure de benzododécinium
benzododeciniumbromide

bromure de mépenzolate
mepenzolaatbromide

bromure de méthylnaltrexone
methylnaltrexonbromide

bromure de magnésium
magnesiumbromide

bromure de dodéclonium
dodecloniumbromide

produit contenant du bromure d'otilonium
product dat otiloniumbromide bevat

bromure de distigmine
distigminebromide

bromure de domiphène
domiphenbromide

bromure de sodium
natriumbromide

bromure de néostigmine
neostigminebromide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présence d'une insuffisance rénale légère (CL CR 50-80 ml/min), qui est souvent observée chez le sujet âgé, n'augmente que légèrement les concentrations plasmatiques de bromure de tiotropium (augmentation de 39% de la AUC 0-4h après perfusion intraveineuse) Chez les patients atteints de BPCO et présentant une insuffisance rénale modérée à sévère (CL CR < 50 ml/min), l'administration intraveineuse de bromure de tiotropium a doublé les concentrations plasmatiques du médicament (augmentation de 82% de la AUC 0-4h ).
Lichte renale insufficiëntie (CL CR 50-80 ml/min) die vaak voorkomt bij oudere patiënten verhoogde de tiotropiumbromide plasmaconcentraties slechts in lichte mate (39% stijging van de AUC 0-4h na intraveneuze perfusie).

Sujet âgé: comme pour les médicaments excrétés majoritairement par voie rénale, la clairance rénale du bromure de tiotropium diminue avec l'âge (326 ml/min chez des sujets atteints de BPCO de moins de 58 ans contre 163 ml/min chez des patients atteints de BPCO de plus de 70 ans), ce qui peut s’expliquer par la diminution physiologique de la fonction rénale avec l’âge.
Oudere patiënten: zoals te verwachten voor alle hoofdzakelijk renaal geklaarde geneesmiddelen is er een verband tussen ouderdom en afgenomen renale klaring van tiotropiumbromide (326 ml/min in COPD-patiënten < 58 jaar tot 163 ml/min in COPD-patiënten > 70 jaar).

Populations particulières Sujets âgés: le bromure de tiotropium peut être utilisé chez les sujets âgés sans adaptation de la posologie.
Speciale patiëntengroepen: Oudere patiënten kunnen tiotropiumbromide in de aanbevolen dosering gebruiken.

Sujet âgé: comme on peut s'y attendre avec tous les médicaments principalement excrétés par voie rénale, la clairance rénale du bromure de tiotropium diminue avec l'âge (326 ml/min chez des sujets atteints de BPCO de moins de 58 ans contre 163 ml/min chez des patients atteints de BPCO de plus de 70 ans), ce qui peut s’expliquer par l’altération de la fonction rénale.
Oudere patiënten: zoals te verwachten voor alle hoofdzakelijk renaal uitgescheide geneesmiddelen, vermindert de renale clearance van tiotropiumbromide met de leeftijd (326 ml/min bij COPDpatiënten < 58 jaar tot 163 ml/min bij COPD-patiënten > 70 jaar).

Patients pédiatriques Les paramètres pharmacocinétiques du bromure de rocuronium ont été évalués chez des patients pédiatriques (n=146) âgés de 0 à 17 ans en utilisant une analyse de population de mise en commun des données pharmacocinétiques issues de deux études cliniques réalisées dans le cadre d’une anesthésie par sévoflurane (induction) et isoflurane/protoxyde d'azote (entretien).
Pediatrische patiënten Farmacokinetiek van rocuroniumbromide in pediatrische patiënten (n=146) met een leeftijd van 0 tot 17 jaar werd geanalyseerd via een populatie-analyse van de samengevoegde farmacokinetische gegevens van 2 klinsche onderzoeken bij anesthesie onder sevofluraan (inductie) en isofluraan/stikstofoxide (onderhoud).

Patients âgés et patients atteints d’une maladie des voies biliaires et/ou hépatiques et/ou d’une insuffisance rénale : La dose d’intubation standard chez les patients gériatriques et les patients atteints d’une maladie des voies biliaires et/ou hépatiques et/ou d’une insuffisance rénale est de 0,6 mg de bromure de rocuronium par kilo de poids corporel lors d’une anesthésie de routine.
Oudere patiënten en patiënten met lever- en/of galwegaandoeningen en/of nierinsufficiëntie: De standaardintubatiedosis voor geriatrische patiënten en patiënten met lever- en/of galwegaandoeningen en/of nierinsufficiëntie tijdens routine-inductie van anesthesie is 0,6 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht.

Population pédiatrique La pharmacocinétique du bromure de rocuronium chez des patients pédiatriques âgés de 0 à 17 ans (n = 146) a été évaluée à l’aide d’une analyse de population à partir de la compilation des données de pharmacocinétique issues de deux essais cliniques sur l’anesthésie par sevoflurane (induction) et isoflurane/protoxyde d’azote (entretien).
De farmacokinetiek van rocuroniumbromide bij pediatrische patiënten (n=146) in de leeftijd van 0 tot 17 jaar werd geëvalueerd met behulp van een populatieanalyse van de samengevoegde farmacokinetische gegevensverzameling uit twee klinische studies bij anesthesie met sevofluraan (inductie) en isofluraan/lachgas (onderhoud).