Vertaling van "base d’une ration quotidienne équivalant " (Frans → Nederlands) :

Le porc à traiter doit être pesé afin de calculer la dose correcte de médicament vétérinaire devant être administrée et la quantité d’aliment susceptible d’être consommée par l’animal doit être estimée, sur la base d’une ration quotidienne équivalant à 5 % du poids corporel pour les porcs en croissance.
Het varken dat wordt behandeld zou gewogen moeten worden om een juiste doses diergeneesmiddel toe te dienen en de hoeveelheid voer wat het varken consumeert zou geschat moeten worden, gebaseerd op een dagelijkse inname gelijk aan 5% van het lichaamsgewicht van het varken.

Sur la base des effets sur la variation moyenne de la DMO au niveau du rachis lombaire, Risedronate EG 35 mg en prise hebdomadaire (n = 485) s’est révélé équivalent à Risedronate EG 5 mg en prise quotidienne (n = 480) dans une étude multicentrique, en double-aveugle, d’une durée d’un an chez des femmes ménopausées ostéoporotiques.
Gebaseerd op effecten van de gemiddelde verandering in de BMD van de lumbale wervelkolom is aangetoond dat Risedronate EG 35 mg wekelijks (n=485) equivalent is aan Risedronate EG 5 mg dagelijks (n=480) in een eenjarig, dubbelblind, multicenter onderzoek bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose.

On ne dépassera pas une dose quotidienne maximale de 1,57 mg de pramipexole base (équivalant à 2,25 mg du sel).
Een maximale dagdosering van 1,57 mg pramipexolbase (2,25 mg zout) mag niet worden overschreden.

quotidienne maximale de 1,1 mg de pramipexole base (équivalant à 1,5 mg du sel).
zout) per dag. Een maximale dagdosering van 1,1 mg pramipexolbase (1,5 mg zout) mag niet worden overschreden.