Traduction de «avoir un effet chronotrope positif » (Français → Néerlandais) :

Le salmétérol inhalé s’est révélé avoir un effet chronotrope positif modeste.
Er is aangetoond dat inhalatiesalmeterol ook een bescheiden positief chronotroop effect heeft.

Ces effets traduisent l'effet inotrope positif et l'effet chronotrope positif.
Deze effekten zijn het positief inotroop effekt en het positief chronotroop effekt.

Au-delà de 20 µg/kg/min, les effets bêta-1-adrénergiques s'intensifient encore, mais les effets alpha-adrénergiques dominent et les réactions à la dopamine deviennent alors des réactions mixtes : la stimulation bêta est de plus en plus perceptible, notamment par son effet chronotrope positif typique, qui confirme la présence de cette stimulation bêta.
Boven 20 µg/kg/min nemen de bèta 1-adrenerge effekten nog meer toe, maar de alfa-adrenerge effekten predomineren en de reakties op dopamine worden dan gemengde reakties : de bèta 1- stimulatie is nog merkbaar, o.a. door haar typisch positief chronotroop effekt, dat het bestaan van deze bèta 1-stimulatie bewijst.

Les effets inotropes et chronotropes positifs de la dobutamine peuvent causer de l’hypertension, de la tachyarythmie, une ischémie myocardique et une fibrillation ventriculaire.
De positieve chronotrope en inotrope effecten van dobutamine kunnen hypertensie, tachyarythmie, myocardischemie en een ventriculaire fibrillatie veroorzaken.

Des séances de kinésithérapie peuvent aussi avoir un effet très positif.
Ook kinesitherapie kan een gunstig effect hebben.

Le seul feedback sur les données relatives aux pratiques n'induit pas toujours non plus les changements souhaités. Le comportement exemplatif de 'pairs influents' ou 'influential peers' semble avoir un effet assez positif sur le changement de comportement.
Feedback van praktijkgegevens op zich leiden ook niet steeds tot de gewenste veranderingen Voorbeeldgedrag van 'invloedrijke gelijken' of 'influential peers' blijkt een vrij goed effect te hebben op gedragsverandering.

Cela peut aussi avoir un effet psychologique positif ( Eur Urol 2005; 47 :612-21)
Dat kan ook op psychisch vlak een positief effect hebben (Eur Urol 2005; 47 :612-21)

Des études récentes chez l'animal laissent penser que la détérioration fonctionnelle et le risque d'extension des lésions myocardiques expérimentales pendant l'administration de médicaments inotropes, y compris le chlorhydrate de dobutamine, sont plus en relation avec leur effet chronotrope qu'avec leur inotropisme positif.
Recente onderzoeken bij dieren laten vermoeden dat de verslechtering van de functie en het risico op uitbreiding van experimentele myocardletsels tijdens toediening van inotrope geneesmiddelen, waaronder dobutamine hydrochloride, meer verband houden met hun chronotroop effect dan met hun positief inotroop effect.

- La théophylline possède, également, une action stimulante sur le SNC. Elle possède également un effet chronotrope et inotrope positif.
- De inhibitie van fosfodiësterase type IV, met als gevolg een onderdrukking van de ontstekingsreacties, is een zeer waarschijnlijk mechanisme.