Traduction de «s’est révélé avoir un effet chronotrope positif » (Français → Néerlandais) :

Le salmétérol inhalé s’est révélé avoir un effet chronotrope positif modeste.
Er is aangetoond dat inhalatiesalmeterol ook een bescheiden positief chronotroop effect heeft.

Ces effets traduisent l'effet inotrope positif et l'effet chronotrope positif.
Deze effekten zijn het positief inotroop effekt en het positief chronotroop effekt.

Au-delà de 20 µg/kg/min, les effets bêta-1-adrénergiques s'intensifient encore, mais les effets alpha-adrénergiques dominent et les réactions à la dopamine deviennent alors des réactions mixtes : la stimulation bêta est de plus en plus perceptible, notamment par son effet chronotrope positif typique, qui confirme la présence de cette stimulation bêta.
Boven 20 µg/kg/min nemen de bèta 1-adrenerge effekten nog meer toe, maar de alfa-adrenerge effekten predomineren en de reakties op dopamine worden dan gemengde reakties : de bèta 1- stimulatie is nog merkbaar, o.a. door haar typisch positief chronotroop effekt, dat het bestaan van deze bèta 1-stimulatie bewijst.

Les effets inotropes et chronotropes positifs de la dobutamine peuvent causer de l’hypertension, de la tachyarythmie, une ischémie myocardique et une fibrillation ventriculaire.
De positieve chronotrope en inotrope effecten van dobutamine kunnen hypertensie, tachyarythmie, myocardischemie en een ventriculaire fibrillatie veroorzaken.

L'itraconazole s'est révélé avoir un effet inotrope négatif et a été associé à des cas d'insuffisance cardiaque.
Itraconazol blijkt een negatief inotroop effect te hebben en is geassocieerd met meldingen van congestief hartfalen.

L’itraconazole s’est révélé avoir un effet inotrope négatif et a été associé à des cas d’insuffisance cardiaque congestive.
Itraconazol blijkt een negatief inotroop effect te hebben en is geassocieerd met meldingen van congestief hartfalen.

L'hydroxycarbamide traverse la barrière placentaire et s'est révélé avoir un puissant effet tératogène et embryotoxique dans une grande variété de modèles animaux à des doses inférieures ou égales à la dose thérapeutique humaine.
Hydroxycarbamide passeert de placentabarrière en in een groot aantal verschillende diermodellen is aangetoond dat het bij of onder de therapeutische dosis bij de mens sterk teratogeen en embryotoxisch is.

Cela peut aussi avoir un effet psychologique positif ( Eur Urol 2005; 47 :612-21)
Dat kan ook op psychisch vlak een positief effect hebben (Eur Urol 2005; 47 :612-21)

Des séances de kinésithérapie peuvent aussi avoir un effet très positif.
Ook kinesitherapie kan een gunstig effect hebben.

L’itraconazole s’est révélé avoir un effet inotrope négatif et SPORANOX a été associé à des cas d’insuffisance cardiaque congestive.
Itraconazol blijkt een negatief inotroop effect te hebben en SPORANOX is geassocieerd met meldingen van congestief hartfalen.