Traduction de «avec une substance appelée aromatase » (Français → Néerlandais) :

Les inhibiteurs de l’aromatase interfèrent avec une substance appelée aromatase, nécessaire à la production des hormones sexuelles féminines, appelées œstrogènes, en particulier chez les femmes ménopausées.
Aromataseremmers interfereren met een stof, aromatase genoemd, die nodig is om de vrouwelijke geslachtshormonen, oestrogenen, te produceren, vooral bij postmenopauzale vrouwen.

Ces médicaments interfèrent avec une substance appelée aromatase, nécessaire à la fabrication des hormones sexuelles féminines, les œstrogènes, en particulier chez les femmes ménopausées.
Die geneesmiddelen interfereren met een stof, aromatase genaamd, die nodig is om de vrouwelijke geslachtshormonen, oestrogenen, te maken, vooral bij postmenopauzale vrouwen.

Ces médicaments interfèrent avec une substance appelée aromatase, qui est nécessaire à la fabrication des hormones sexuelles féminines, les œstrogènes, surtout chez les femmes post-ménopausées.
Deze geneesmiddelen interfereren met een stof genaamd aromatase, die nodig is om de vrouwelijke geslachtshormonen, oestrogenen, aan te maken, met name bij postmenopauzale vrouwen.

Anastrozole Teva contient une substance appelée ″anastrozole″, qui appartient à un groupe de médicaments appelés ″inhibiteurs de l’aromatase″.
geneesmiddelen die ″aromataseremmers″ wordt genoemd.

Il fait cela en bloquant une substance naturelle (une enzyme) présente dans votre corps et appelée ″aromatase″.
Het doet dit door een natuurlijke stof (een enzym) in uw lichaam, ″aromatase″ genoemd, te blokkeren.

Cela signifie qu’il inhibe certaines enzymes présentes dans le corps, appelées « aromatases ».
Dit betekent dat het bepaalde enzymen in het lichaam die aromatasen worden genoemd, blokkeert.

Sa substance active, le midazolam, fait partie d’un groupe de substances appelées benzodiazépines.
Het werkzame bestanddeel midazolam behoort tot de groep van de benzodiazepines.

La cause de cette affection est la production déficiente de la substance appelée dopamine.
Oorzaak is een gebrekkige productie van de stof dopamine.

Les médicaments homéopathiques sont préparés à partir de substances appelées souches qui sont généralement diluées et dynamisées.
Homeopathische geneesmiddelen worden bereid op basis van een zogenaamde oertinctuur, een stof die doorgaans verdund en gepotentieerd is.

Un médicament homéopathique est tout médicament obtenu à partir de substances appelées souches homéopathiques, selon un procédé de fabrication homéopathique décrit par la Pharmacopée européenne ou, à défaut, par les pharmacopées actuellement utilisées de façon officielle dans les Etats membres * .
Een homeopathisch geneesmiddel is elk geneesmiddel dat volgens een homeopathisch fabricageprocedé dat beschreven is in de Europese Farmacopee of, bij ontstentenis daarvan, in één van de in de Europese Lidstaten officieel in gebruik zijnde farmacopee, uit substanties, genaamd homeopathische stamproducten, wordt verkregen * .