Traduction de «avant le traitement par ondansetron teva peuvent » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez d’utiliser Ondansetron Teva Si vous arrêtez brutalement l’utilisation d’Ondansetron Teva sans l’avis de votre médecin, les symptômes présents avant le traitement par Ondansetron Teva peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer u zonder advies van uw arts plotseling stopt met het gebruik van Ondansetron Teva kunnen de verschijnselen van voor de behandeling met Ondansetron Teva weer optreden.

Afin de prévenir les vomissements persistants ou survenant plus tardivement après les 24 premières heures, le traitement par Ondansetron Teva doit se poursuivre pendant les 5 jours suivant un cycle de traitement.
Ter voorkoming van later optredend of aanhoudend braken na de eerste 24 uur dient de behandeling met Ondansetron Teva te worden voortgezet tot 5 dagen na een behandelingscyclus.

Néanmoins, si vous utilisez l’un des médicaments mentionnés ci-dessous, il est conseillé d’avertir votre médecin avant d’utiliser Ondansetron Teva :
Indien u echter één van onderstaande geneesmiddelen gebruikt is het raadzaam uw arts hiervan op de hoogte te stellen voordat u Ondansetron Teva gaat gebruiken:

si votre médecin considère que vous avez des risques de dévelloper une maladie cardiaque (par ex., si vous avez du diabète, si vous êtes un gros fumeur ou si vous utilisez un traitement de substitution à la nicotine), et en particulier si vous êtes une femme ménopausée ou un homme âgé de plus de 40 ans et que ces facteurs de risque vous concernent, votre médecin procédera à un test de votre fonction cardiaque avant de vous prescrire Sumatriptan Teva.
als er aangenomen wordt dat u een risico loopt op de ontwikkeling van hartlijden (bv. diabeticus, zware roker of onder nicotine substitutietherapie), en in het bijzonder als u een postmenopauzale vrouw of een man boven de 40 jaar met deze risicofactoren bent, moet uw arts uw hartfunctie controleren vooraleer Sumatriptan Teva voor te schrijven.

on testera votre audition avant chaque traitement par Cisplatine Teva.
uw gehoor zal getest worden voor elke behandeling met Cisplatine Teva.

Si vous arrêtez soudainement le traitement par Vinblastine Teva, les symptômes qui existaient avant le début du traitement peuvent revenir.
Wanneer u plotseling stopt met het gebruik van Vinblastine Teva kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.

Adultes Prenez 8 mg d’ondansétron une ou deux heures avant le traitement, suivis de 8 mg d’ondansétron 12 heures plus tard.
Volwassenen Neem 8 mg ondansetron in één of twee uur voor de behandeling, gevolgd door 8 mg ondansetron 12 uur later.

Ces anomalies doivent être corrigées avant l'initiation du traitement par Irbésartan/hydrochlorothiazide Teva.
Dergelijke aandoeningen dienen te worden gecorrigeerd voordat met de behandeling met Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva begonnen wordt.

Toute hypovolémie et/ou déplétion sodée doit être corrigée avant l‟initiation du traitement par Telmisartan Teva.
Volume- en/of natriumdepleties dienen vóór toediening van Telmisartan Teva gecorrigeerd te worden.

Ils peuvent quand même survenir pendant le traitement par TOBI Podhaler, mais ils ne devraient pas être plus fréquents ou plus sévères qu’avant le traitement.
Deze kunnen nog steeds optreden terwijl u TOBI Podhaler gebruikt, maar zouden niet vaker mogen optreden of erger mogen lijken dan ervoor.