Traduction de «attention si vous prenez metformine teva » (Français → Néerlandais) :

Par contre, faites particulièrement attention si vous prenez Metformine Teva avec d'autres médicaments contre le diabète qui peuvent, eux, provoquer une hypoglycémie (comme les sulfamides hypoglycémiants, l'insuline, métiglinides).
Neem echter bijzondere zorg als u Metformine Teva samen met andere diabetesmedicatie neemt die wel hypoglycemie kunnen veroorzaken (zoals sulfonylurea, insuline, meglitinides).

Cependant, si vous prenez Metformine Teva en même temps que d'autres médicaments pour traiter le diabète qui peuvent engendrer une hypoglycémie (comme les sulfamides hypoglycémiants, l'insuline, les glinides), il y a un risque d'hypoglycémie.
Als u het echter samen met andere diabetesgeneesmiddelen neemt die wel hypoglycemie kunnen veroorzaken (zoals sulfonylurea, insuline, gliniden), is er wel een risico van hypoglycemie.

Par contre, faites particulièrement attention si vous prenez Metformine Mylan avec d’autres médicaments contre le diabète qui peuvent, eux, provoquer une hypoglycémie (comme les sulfamides hypoglycémiants, l’insuline, les glinides).
Wees echter voorzichtig wanneer u Metformine Mylan samen inneemt met andere geneesmiddelen voor de behandeling van diabetes die wel hypoglykemie kunnen veroorzaken (zoals sulfonylureumderivaten, insuline, gliniden).

Si vous prenez également de l'insuline, votre médecin vous indiquera la dose de Metformine Teva à prendre.
Indien u ook insuline neemt, zal uw arts u vertellen hoe met Metformine Teva te beginnen.

Si vous prenez Amoxiclav Teva, vous devez faire attention à la survenue éventuelle de ces signes, afin de diminuer le risque de complications (voir rubrique 4 ″Les signes à surveiller sont, entre autres:″).
Als u Amoxiclav Teva gebruikt moet u opletten op het optreden van deze signalen, om zo het risico op complicaties te verminderen (zie rubriek 4 ″Signalen om op te letten zijn onder andere:″).

Lorsque vous prenez Amoxiclav Teva, vous devez surveiller certains symptômes afin de réduire les risques (voir " Réactions nécessitant une attention particulière″, à la rubrique 4).
Als u Amoxiclav Teva gebruikt, moet u opletten op het optreden van bepaalde signalen, om zo het risico op complicaties te verminderen (zie rubriek 4 " Signalen om op te letten zijn onder andere" ).

La déshydratation peut entraîner des problèmes de reins, qui peuvent vous mettre en danger d'acidose lactique (voir ″Faites attention avec Metformine Teva″ci-dessous).
Dehydratatie kan leiden tot nierproblemen, wat u het risico kan doen lopen van lactaat acidose (zie ″Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?″ hieronder).

Si vous souffrez d‟hypotension orthostatique (baisse excessive de la tension lors d‟un passage de la position assise ou allongée à la position debout provoquant vertige et faiblesse) cet effet peut être accentué si vous prenez Telmisartan Teva Pharma en association avec les médicaments ci-dessous : Autres médicaments utilisés pour traiter l‟hypertension artérielle Baclofène (relaxant musculaire) Amifostine (médicament protecteur utilisé au cours d‟une radiothérapie pour traiter un cancer) Alcool Barbituriques (puissants somnifères) Narcotiques (puissants anti-douleur) Antidépresseurs
Als u last heeft van een aandoening die “orthostatische hypotensie” heet (een verlaging van de bloeddruk bij het opstaan uit een zittende of liggende houding, waardoor u duizelig wordt of het gevoel krijgt dat u flauw zult vallen), kan uw aandoening erger worden bij het innemen van Telmisartan Teva Pharma samen met:

En cas d‟opération chirurgicale ou d‟anesthésie, vous devez informer votre médecin que vous prenez Telmisartan Teva Pharma.
Als u een operatie moet ondergaan of een andere ingreep waarbij anesthesie wordt gebruikt moet u uw arts vertellen dat u Telmisartan Teva Pharma gebruikt.

En cas d‟opération chirurgicale ou d‟anesthésie, vous devez informer votre médecin que vous prenez Telmisartan Teva.
Als u een operatie moet ondergaan of een andere ingreep waarbij anesthesie wordt gebruikt moet u uw arts vertellen dat u Telmisartan Teva gebruikt.