Traduction de «arsia le notifient » (Français → Néerlandais) :

Lorsque plus de 10% des échantillons d’un même troupeau ne remplissent pas les exigences en termes de qualité, DGZ et ARSIA le notifient immédiatement à l’UPC concernée.
Wanneer meer dan 10% van de monsters van een beslag niet beantwoorden aan de gestelde kwaliteitseisen, dan melden DGZ/ARSIA dit onmiddellijk aan de betrokken PCE.

Les résultats peuvent encore être notifiés à DGZ/ARSIA jusqu’au 3 mars 2013.
Het resultaat van de aflezing ervan kan nog gemeld worden aan DGZ/ARSIA tot 5 maart 2013.

- Le vétérinaire notifie à DGZ/ARSIA au moyen du document fourni le résultat d’une tuberculination endéans les 2 jours ouvrables qui suivent la lecture du résultat.
- De dierenarts meldt het resultaat van een tuberculinatie aan DGZ/ARSIA binnen de 2 werkdagen die volgen op het aflezen ervan aan de hand van het overzichtsdocument dat zij ter beschikking stellen.

- ARSIA notifie les résultats des profils ADN électroniquement à l’AFSCA.
- ARSIA meldt de resultaten van de bepaling van een DNA-profiel elektronisch aan het FAVV.

3. Le responsable notifie dans les 8 jours la mise en place d'un nouveau lot à la DGZ ou l'ARSIA : Oui - Non
3. De verantwoordelijke meldt binnen de 8 dagen elke nieuwe opzet van een toom aan DGZ of ARSIA : Ja - Neen

L’Agence alimentaire insiste sur l’importance de notifier chaque avortement aux associations régionales de santé animale (DGZ et ARSIA) dans le cadre du protocole d’avortement et comme la législation les y oblige.
Het Voedselagentschap benadrukt nogmaals om in het kader van het abortusprotocol elke verwerping aan de regionale dierengezondheidsverenigingen (DGZ en ARSIA) te melden zoals de wetgeving voorschrijft.