Vertaling van "apparent de distribution suggère une bonne " (Frans → Nederlands) :

Le volume apparent de distribution suggère une bonne diffusion tissulaire du produit.
Het apparent distributievolume wijst op een goede weefseldistributie van het product.

Le volume apparent de distribution élevé à l’équilibre (Vd ss ) d’environ 3 à 5 l/kg suggère une forte distribution extravasculaire.
Het grote schijnbare verdelingsvolume bij steady-state (Vd ss ) van ongeveer 3 tot 5 l/kg suggereert dat het verdelingsvolume grotendeels extravasculair is.

Distribution Le fentanyl est une substance fortement lipophile qui présente une bonne distribution extravasculaire et un volume apparent de distribution élevé.
Verdeling Fentanyl is in hoge mate lipofiel en wordt goed verdeeld voorbij het vasculaire systeem, met een groot klaarblijkelijk verdelingsvolume.

Distribution Chez l’adulte en bonne santé, le volume apparent de distribution est d’environ 20 l/kg, ce qui indique une large distribution tissulaire.
Distributie Bij gezonde volwassenen bedraagt het ogenschijnlijke distributievolume ongeveer 20 l/kg, hetgeen wijst op een goede weefseldistributie.

Distribution Le volume de distribution apparent chez les personnes en bonne santé est d’environ 0,3 l/kg de poids corporel. La liaison de l’oméprazole aux protéines plasmatiques est de 97 %.
Verdeling Het apparente distributievolume bij gezonde personen bedraagt ongeveer 0,3 l/kg lichaamsgewicht.

Distribution: Le volume apparent de distribution de l’histreline suite à une dose sous-cutanée par bolus (500 µg) chez des volontaires adultes en bonne santé, était de 58,4 ± 7,86.
Distributie: Het schijnbare verdelingsvolume van histreline na een subcutane bolusdosis (500 µg) bij gezonde volwassen vrijwilligers bedroeg 58,4 ± 7,86.

À la dose quotidienne de 45 mg, la moyenne géométrique (CV %) du volume apparent de distribution à l'équilibre est de 1101 l (94 %), ce qui suggère que le ponatinib est largement distribué dans l’espace extravasculaire.
Bij dagelijkse doses van 45 mg is het geometrisch gemiddelde (CV%) schijnbare distributievolume bij steady state 1.101 l (94%).

Le volume apparent de distribution à l’état d’équilibre chez les sujets en bonne santé est d’environ 0,22 l/kg de poids corporel.
Het schijnbaar distributievolume in steady state bij gezonde proefpersonen is ongeveer 0,22 l/kg lichaamsgewicht.

Distribution Chez les patients, dasatinib a un volume de distribution apparent important (2 505 l), suggérant que le médicament est fortement distribué dans l'espace extravasculaire.
Distributie Bij patiënten heeft dasatinib een groot schijnbaar distributievolume (2.505 l), wat erop wijst dat het geneesmiddel ruim wordt gedistribueerd in de extravasculaire ruimte.