Vertaling van "distribution suggère une " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chariot de distribution centrale
wagen voor centrale voorraad

distribution | distribution
distributie | verdeling

innervation | distribution des nerfs (dans un organe | dans l'organisme)
innervatie | zenuwwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le volume apparent de distribution suggère une bonne diffusion tissulaire du produit.
Het apparent distributievolume wijst op een goede weefseldistributie van het product.

Distribution Le volume de distribution (Vd) moyen à l’état d’équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.
Distributie Het gemiddelde distributievolume van sildenafil in evenwichtstoestand (Vd) is 105 l, wat wijst op de verdeling over de weefsels.

Distribution Le volume de distribution moyen (Vd) à l’état d’équilibre du Sildenafil Sandoz est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.
Distributie Het gemiddelde distributievolume van sildenafil in evenwichtstoestand (Vd) is 105 l, wat wijst op distributie in de weefsels.

Distribution : Le volume de distribution moyen (V d ) à l’état d’équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.
Verdeling: Het gemiddelde distributievolume tijdens steady-state (V d ) van sildenafil bedraagt 105 l, hetgeen de verdeling over de weefsels aangeeft.

Distribution Le volume de distribution moyen (V d ) à l’état d’équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.
Het gemiddelde distributievolume tijdens steady-state (V ss ) van sildenafil bedraagt 105 l, hetgeen de verdeling over de weefsels aangeeft.

Distribution Le volume de distribution moyen (V ss ) à l’état d’équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.
Distributie Het gemiddelde verdelingsvolume tijdens steady-state (Vss) van sildenafil bedraagt 105 l, hetgeen duidt op distributie in de weefsels.

Distribution: Le volume de distribution moyen (Vss) à l’état d’équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.
Verdeling: Het gemiddelde distributievolume tijdens steady-state (Vd) van sildenafil bedraagt 105 l, wat de verdeling over de weefsels aangeeft.

En dehors de tout contexte épidémiologique suggérant une relation causale entre la contamination du réseau de distribution d’eau et des infections chez les patients, il n’y a pas d’évidence scientifique suggérant la nécessité de traiter l’eau (filtration par exemple) et donc de monitorer l’efficacité de ce traitement complémentaire.
Los van elke epidemiologische context die een causale relatie tussen de besmetting van het waterverdeelnet en infecties bij de patiënten suggereert, is er geen wetenschappelijke aanwijzing om het water bijkomend te behandelen (bijvoorbeeld door filtratie). Het effect van deze maatregel dient dus ook niet opgevolgd te worden.

Le volume moyen de distribution de la canagliflozine à l'équilibre, après une seule perfusion intraveineuse chez des sujets sains, a été de 119 litres, ce qui suggère une distribution tissulaire importante.
Het gemiddelde steady-state distributievolume van canagliflozine na een eenmalige intraveneuze infusie bij gezonde personen was 119 liter.

Distribution Chez les patients, dasatinib a un volume de distribution apparent important (2 505 l), suggérant que le médicament est fortement distribué dans l'espace extravasculaire.
Distributie Bij patiënten heeft dasatinib een groot schijnbaar distributievolume (2.505 l), wat erop wijst dat het geneesmiddel ruim wordt gedistribueerd in de extravasculaire ruimte.