Vertaling van "aperçu des différents services " (Frans → Nederlands) :

Ce dépliant vous donne un aperçu des différents services et remboursements de Symbio : près de 60 avantages pour une couverture santé renforcée et diversifiée !
Deze brochure geeft u een overzicht van alle diensten en terugbetalingen van Symbio: een 60- tal voordelen voor een ruimere en gevarieerde ziektekostenverzekering!

La note d’information générale comporte un aperçu des différents types d’équipements de protection présents dans l’entreprise, des risques dont ils prémunissent les travailleurs et des conditions dans lesquelles ils doivent être utilisés, ainsi qu’un aperçu des situations anormales susceptibles de se produire et des conclusions issues des expériences vécues quant à l’utilisation des équipements de protection.
De algemene informatienota bevat een overzicht van de verschillende soorten beschermingsmiddelen die in het bedrijf aanwezig zijn, de risico’s waartegen ze de werknemers beschermen, de omstandigheden waarin ze gebruikt moeten worden, een overzicht van abnormale situaties die zich kunnen voordoen en de conclusies op basis van ervaringen bij het gebruik van de beschermingsmiddelen.

On y trouvera également un aperçu des différents acteurs dans ce domaine, des notions de base en matière d'analyse des risques avec une courte note explicative sur l'arbre des causes pour l'analyse des accidents, une fiche reprenant les priorités concernant les critères pour les mesures de prévention et une fiche avec les indicateurs de performance (source: PreventFocus, n° 5/2002)
Andere informatie behelst de verschillende acteurs in dit vakgebied, inleidende begrippen aangaande risicoanalyse met een korte aanvullende uitleg over de oorzakenboom voor de ongevallenanalyse, een fiche met prioriteiten inzake criteria voor preventiemaatregelen en een fiche met de performantie-indicatoren (bron: PreventFocus, nr. 5/2002)

La publication donne un aperçu des différents risques occasionnés par les rayonnements optiques et des moyens de prévention existants.
De publicatie geeft een overzicht van de verschillende risico's door optische straling en van de bestaande preventiemiddelen.

Dans chaque rapport annuel figurent, entre autres, un état des lieux des différents projets du Fonds Social Européen dont la Division promotion est le gestionnaire, ainsi qu’un aperçu de toutes ses activités parallèles, de toutes les nouvelles publications ou publications réactualisées et des concours organisés.
In elk jaarverslag vindt u naast o.a. een stand van zaken van de verschillende Europees Sociaal Fonds-projecten waarvan de Afdeling promotie beheerder is, ook een overzicht van al haar andere activiteiten en van alle nieuwe of heruitgebrachte publicaties en van de georganiseerde wedstrijden.

Il désirait avoir un aperçu de la réglementation et des t-ches, des missions et des obligations des différents acteurs et pour ce faire, il a suivi la formation de conseiller en prévention niveau 2 auprès de SYNTRA WEST à COUTRAI.
Hij wilde een inzicht krijgen in de reglementering en de taken, opdrachten en plichten van de verschillende actoren en volgde daartoe de opleiding preventieadviseur niveau 2 bij SYNTRA WEST te KORTRIJK.

Ce qui marque également notre différence, c’est la réelle valeur ajoutée de nos services, comme le service après vente assuré par nos techniciens, mais aussi la formation du personnel soignant au matériel placé par nos soins.
Wat ons ook onderscheidt, is de reële toegevoegde waarde van onze diensten, zoals de dienst na verkoop, verzorgd door onze technici, maar ook de opleiding die verzorgend personeel krijgt over het materiaal dat door ons wordt geplaatst.

Aides et services à domicile Nous vous conseillons différents services et aides : aides familiales, aides ménagères, prestataires de soins à domicile, etc.
Thuiszorg en -diensten We bieden u diverse diensten en hulp aan: familiehulp, huishoudhulp, thuiszorg.

Les remboursements complémentaires octroyés dans le cadre de nos différents services et avantages réduisent de manière importante le coût des soins.
We bieden u overigens vele voordelen en diensten omdat de verplichte verzekering lang niet alle kosten dekt.

Nous éditons régulièrement des brochures d’information sur nos différents services et avantages.
Wij publiceren regelmatig informatiebrochures over onze verschillende voordelen en diensten.