Traduction de «allergiques à des médicaments étroitement apparentés » (Français → Néerlandais) :

si vous avez souffert de réactions allergiques à des médicaments étroitement apparentés aux comprimés de Lercanidipine Mylan (comme amlodipine, nicardipine, félodipine, isradipine, nifédipine ou lacidipine)
als u eerder allergisch heeft gereageerd op geneesmiddelen die nauw verwant zijn aan Lercanidipine Mylan tabletten (zoals amlodipine, nicardipine, felodipine, isradipine, nifedipine of lacidipine)

si vous avez souffert de réactions allergiques à des médicaments étroitement apparentés aux comprimés de Lercanidipin Sandoz (comme amlodipine, nicardipine, félodipine, isradipine, nifédipine ou lacidipine)
als u eerder allergisch heeft gereageerd op geneesmiddelen die nauw verwant zijn aan Lercanidipin Sandoz tabletten (zoals amlodipine, nicardipine, felodipine, isradipine, nifedipine of lacidipine)

Si vous avez eu des réactions allergiques à des médicaments étroitement apparentés à Lercanidipine Teva (tels que l’amlodipine, la nicardipine, la félodipine, l’isradipine, la nifédipine ou la lacidipine)
Als u allergische reacties heeft gehad op geneesmiddelen die nauw verwant zijn met Lercanidipine Teva (zoals amlodipine, nicardipine, felodipine, isradipine, nifedipine of lacidipine)

- si vous êtes allergique au fluconazole, à un médicament apparenté du groupe auquel appartient le fluconazole (azolés) ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6;
- u bent allergisch voor een verwant geneesmiddel uit de groep waartoe fluconazol behoort (azoolverbindingen) of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6;

Si vous êtes allergique aux diurétiques (médicaments faisant uriner) apparentés à l’hydrochlorothiazide (diurétiques thiazides).
U bent allergisch voor diuretica (plasmiddelen) verwant aan hydrochloorthiazide (thiazidediuretica).

- si vous êtes allergique à des médicaments apparentés à Zanicombo (ex. amlodipine, félodipine, nifédipine, captopril, fosinopril, lisinopril, ramipril) ;
- als u allergisch bent voor geneesmiddelen die nauw verwant zijn aan Zanicombo (bv. amlodipine, felodipine, nifedipine, captopril, fosinopril, lisinopril, ramipril).

- si vous êtes allergique à l'hydrochlorothiazide ou à d'autres sulfamides (médicaments chimiquement apparentés à l'hydrochlorothiazide)
- u bent allergisch voor hydrochloorthiazide of andere sulfonamiden (geneesmiddelen die chemisch verwant zijn met hydrochloorthiazide).