Vertaling van "wire transfer " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wire transfer
telegrafische overschrijving

credit transfer [ direct credit | giro transfer | wire transfer ]
overschrijving

2-wire circuit | 2-wire connection | 2-wire line | two-wire circuit | two-wire connection | two-wire line
tweedraadslijn | tweedraadsverbinding

wire glass | wire safety glass | wired cast glass | wired glass | wired safety glass
draadglas | draadveiligheidsglas | gewapend glas

building a wire harness assembly | wire harness assemblies building | assemble wire harnesses | wire harness assembly building
kabelbomen monteren | kabelbomen assembleren | kabelbomen in elkaar zetten

electrical wire accessories | electrical wiring accessories | accessories for electric wire | electrical wire accessories
accessoires voor elektrische bedrading

make electrical wire products | manufacturing electrical wire products | electrical wire products manufacturing | manufacture of electrical wire products
productie van elektrische bedradingen

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
betalingssysteem [ afwikkelingssysteem voor effectentransacties | betalings- en afwikkelingssysteem | clearing- en settlementsysteem | elektronisch betaalsysteem | geldovermakingssysteem | interbancair betalingssysteem | verrekenings- en vereveningssysteem ]

social transfers [ social income | transfer income | transfer revenues | Social security benefits(STW) ]
sociale uitkeringen

Transfer care
verplaatsen patiënt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Money can be transferred through the financial sector, through wire transfers, alternative remittance systems and via cash courriers, but funds can also be moved and raised under the cover of NPOs.
Er kan geld worden overgemaakt via de financiële sector, door middel van girale betalingen, alternatieve overboekingssystemen en geldkoeriers, maar er kan ook geld worden overgemaakt en ingezameld met NPO's als dekmantel.

[47] See Interpretative Note to Special Recommendation VII: Wire Transfers ( [http ...]
[47] Zie Interpretative Note to Special Recommendation VII: Wire Transfers (interpretatieve nota bij bijzondere aanbeveling VII: elektronische overmakingen) ( [http ...]

Competent authorities should ensure that payment service providers include the required transaction information with the wire transfer or related message throughout the payment chain.
De bevoegde autoriteiten moeten ervoor zorgen dat betalingsdienstaanbieders de vereiste informatie over transacties in alle fasen van de betalingsketen bij de elektronische overmaking of het eraan gekoppelde bericht voegen.

By its scale, Union action should ensure that Recommendation 16 on wire transfers of the Financial Action Task Force (FATF), adopted in February 2012 is transposed uniformly throughout the Union, and, in particular, that there is no discrimination between national payments within a Member State and cross border payments between Member States.
Door de schaal van haar optreden moet de Unie ervoor zorgen dat de in februari 2012 aangenomen aanbeveling 16 betreffende elektronische overmakingen van de Financiële Actiegroep (Financial Action Task Force - FATF) in de gehele Europese Unie op eenvormige wijze wordt omgezet, en dat er met name geen discriminatie bestaat tussen binnenlandse betalingen in een lidstaat en grensoverschrijdende betalingen tussen lidstaten.

By its scale, Union action should ensure that FATF Recommendation 16 on wire transfers adopted in February 2012 is transposed uniformly throughout the Union, and, in particular, that there is no discrimination or discrepancy between national payments within a Member State and cross border payments between Member States.
Door de schaal van haar optreden moet de Unie ervoor zorgen dat de in februari 2012 aangenomen aanbeveling 16 betreffende elektronische overmakingen van de FATF in de gehele Europese Unie op eenvormige wijze wordt omgezet, en dat er met name geen discriminatie of discrepantie bestaat tussen binnenlandse betalingen in een lidstaat en grensoverschrijdende betalingen tussen lidstaten.

Competent authorities in the Member States should thus ensure that payment service providers include the required transaction information with the wire transfer or related message throughout the payment chain .
De bevoegde autoriteiten in de lidstaten moeten er derhalve voor zorgen dat betalingsdienstaanbieders de vereiste informatie over transacties in alle fasen van de betalingsketen bij de elektronische overmaking of het eraan gekoppelde bericht voegen .

Therefore, Member States should ensure that when payment service providers offer packaged payment accounts consumers are provided with information on the applicable fees for the payment account and for each other financial service included in the package separately. These obligations should not apply to services which are naturally connected to the use of the payment account, such as withdrawals, wire transfers or payment cards.
Derhalve moeten de lidstaten ervoor zorgen dat wanneer betalingsdienstaanbieders pakketbetaalrekeningen aanbieden zij aan de consumenten afzonderlijk informatie verstrekken over de voor de betaalrekening geldende kosten en over elke andere financiële dienst die deel uitmaakt van het pakket. Deze verplichtingen dienen niet te gelden voor diensten die gewoonlijk verband houden met het gebruik van de betaalrekening, zoals geldopnames, elektronische betalingen of betaalkaarten.

By its scale, Community action should ensure that Special Recommendation VII on wire transfers (SR VII) of the Financial Action Task Force (FATF) established by the Paris G7 Summit of 1989 is transposed uniformly throughout the European Union, and, in particular, that there is no discrimination between national payments within a Member State and cross-border payments between Member States.
Grootschalig optreden van de Gemeenschap kan een uniforme omzetting in de gehele Europese Unie waarborgen van speciale aanbeveling VII betreffende elektronische overmakingen (Special Recommendation VII — SR VII) van de Financiële Actiegroep Witwassen van Geld en Terrorismefinanciering (FATF), ingesteld bij de G7-Conferentie van Parijs van 1989, waarbij met name geen discriminatie mag optreden tussenbinnenlandse betalingen in een lidstaat en grensoverschrijdende betalingen tussen lidstaten.

The Regulation aims at supplementing the Third Money Laundering Directive by providing a common system for cash controls at the EU's external borders. Finally, the Commission has recently presented a proposal for a Regulation on wire transfers ensuring full traceability of all international wire transfers.
De verordening is erop gericht de derde richtlijn inzake het witwassen van geld aan te vullen met een gemeenschappelijk systeem voor controle van sommen contanten aan de buitengrenzen van de EU. Tot slot heeft de Commissie recentelijk een voorstel gepresenteerd voor een verordening inzake telegrafische overboekingen, die garandeert dat alle internationale telegrafische overboekingen volledig traceerbaar zijn.

The FATF adopted on 14 February 2003 interpretative notes on two of the Eight Special Recommendations [11] on Terrorist Financing (Special Recommendation VI on "alternative remittance systems" and Special Recommendation VII on "wire transfers"), which both deal with payment issues [12].
De FATF heeft op 14 februari 2003 een toelichting opgesteld bij twee van de acht speciale aanbevelingen [11] inzake de financiering van terrorisme (speciale aanbeveling VI over alternatieve geldtransfersystemen en speciale aanbeveling VII over girale overmakingen), die beide te maken hebben met betalingen [12].