Traduction de «electronic funds transfer system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Electronic Funds Transfer System | EFTS [Abbr.]
electronisch betaalsysteem

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
betalingssysteem [ afwikkelingssysteem voor effectentransacties | betalings- en afwikkelingssysteem | clearing- en settlementsysteem | elektronisch betaalsysteem | geldovermakingssysteem | interbancair betalingssysteem | verrekenings- en vereveningssysteem ]

funds transfer system | payment system | FTS [Abbr.]
betalingssysteem | geldovermakingssysteem

Interbank Funds Transfer System | IFTS [Abbr.]
interbancair betalingssysteem | IFTS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: financial institution electronic funds transfer payment intra-EU payment approximation of laws electronic banking single market service financial legislation financial services
Eurovoc-term: financiële instelling elektronisch betaalmiddel betaling betaling binnen de EU harmonisatie van de wetgevingen elektronische bankhandeling interne markt diensten financiële voorschriften financiële diensten

EUROVOC descriptor: fraud electronic funds transfer payment information network EU Member State judicial cooperation in criminal matters in the EU
Eurovoc-term: fraude elektronisch betaalmiddel betaling informatienetwerk EU-lidstaat justitiële samenwerking in strafzaken (EU)

EUROVOC descriptor: financial institution financial control electronic funds transfer payment law of banking financial legislation services contract issuing of currency financial services
Eurovoc-term: financiële instelling financiële controle elektronisch betaalmiddel betaling bankrecht financiële voorschriften dienstverleningscontract monetaire emissie financiële diensten

EUROVOC descriptor: electronic funds transfer intra-EU payment bank charges capital transfer credit transfer financial legislation
Eurovoc-term: elektronisch betaalmiddel betaling binnen de EU bankkosten kapitaaloverdracht overschrijving financiële voorschriften

promoting advanced application of electronic communications, notably in the area of electronic funds transfer,
de geavanceerde toepassing van elektronische communicatie, met name op het gebied van de elektronische overdracht van kapitaal.

Clauses and conditions, or the combination of clauses and conditions, in the contract for the provision and use of the electronic funds transfer instrument, whose effect would be to increase the burden of proof on the consumer or reduce the burden of proof on the issuer, should be considered null and void.
Clausules en voorwaarden, of de combinatie van clausules en voorwaarden, in het contract voor de beschikbaarstelling en het gebruik van het elektronisch geldovermakingsinstrument die leiden tot een verzwaring van de bewijslast voor de consument of tot een vermindering van de bewijslast voor de verstrekker zijn verboden en nietig.

The payment service provider must bear the risk of sending any electronic funds transfer instrument to the holder, or of sending any means allowing its use (pin number , for example) (art. 47 par. 3).
De betalingsdienstaanbieder moet het risico dragen van het verzenden van elk elektronisch geldovermakingsinstrument aan de houder, of van de verzending van elk middel voor het gebruik daarvan (bijvoorbeeld pinnummer) (art. 47, alinea 3).

The payment service provider must bear the risk of sending any electronic funds transfer instrument to the holder, or of sending any means that allows its use, such as the pin number.
De betalingsdienstaanbieder draagt het risico voor zendingen van elektronische betaalinstrumenten naar de houder, evenals voor zendingen van middelen die het gebruik van een betaalinstrument mogelijk maken, zoals een pincode.

For consumer protection reasons, it is up to the provider to bear the risk of sending any electronic funds transfer instrument to the holder, or of sending any means allowing its use (pin number for example).
Omwille van de consumentenbescherming moet de aanbieder het risico dragen voor zendingen van elektronische betaalinstrumenten naar de houder, evenals voor zendingen van middelen die het gebruik van een betaalinstrument mogelijk maken, zoals een pincode.

- the noting by the holder of his personal identification number or any other code in an easily recognisable form, in particular on the electronic funds transfer instrument or on an object or document kept or carried by the holder with the instrument, and
- het feit dat de houder zijn persoonlijke identificatienummer of een andere code in een gemakkelijk herkenbare vorm heeft genoteerd, met name wanneer dit op het betaalinstrument of op een object of document geschiedt dat door de houder samen met het instrument wordt bewaard, en