Traduction de «weu satellite centre » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

WEU Satellite Centre | SATCEN [Abbr.] | SC [Abbr.] | WEU SATCEN [Abbr.] | WEU SC [Abbr.]
satellietcentrum van de WEU | WEU-satellietcentrum

WEU's Satellite Centre
satellietcentrum van de WEU

Situation Centre | WEU Permanent Situation Centre | WEU Situation Centre | SITCEN [Abbr.]
WEU-situatiecentrum

European Union Satellite Centre [ EUSC ]
Satellietcentrum van de Europese Unie [ SCEU ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Stresses, therefore, the fact that space can play a key role in the implementation of CFSP; in this context, asks the Council and Commission to provide further clarification of the dual use (civilian-military) implications of the integration of the WEU Satellite Centre in the EU;
7. benadrukt derhalve het feit dat ruimtevaart een sleutelrol kan spelen bij de tenuitvoerlegging van het GBVB; verzoekt in dit verband de Raad en de Commissie om verdere opheldering te verschaffen over de implicaties van het duale gebruik (civiel-militair) van de integratie van het satellietcentrum van de WEU in de EU;

And whereas, within the framework of NATO, the intelligence services are still heavily dependent on the far more sophisticated contributions from the United States, the establishment of the WEU satellite centre in Torrejon (Spain) and the creation of an intelligence section attached to the WEU headquarters have contributed to more autonomous European action in this field.
Terwijl de inlichtingendiensten in het kader van de NAVO nog zeer afhankelijk zijn van de veel sterkere inbreng van de Verenigde Staten, hebben de oprichting van het satellietcentrum van de WEU in Torrejon (Spanje) en van een inlichtingensectie op de WEU-hoofdkwartieren bijgedragen tot een grotere autonomie van Europa op dat gebied.

4. Contracts not relating to staff, signed by the WEU on behalf of the WEU Satellite Centre, shall also be taken over by the Centre.
4. Het centrum neemt de door de WEU namens het satellietcentrum van de WEU ondertekende contracten die niet op het personeel betrekking hebben, in gelijke mate over.

The initial staff will be recruited as needed from among the staff of the WEU Satellite Centre.
Naar gelang van de behoefte wordt het personeel aanvankelijk uit het personeel van het WEU-satellietcentrum aangeworven.

(1) On 10 November 2000 the Council recorded its agreement in principle on the setting up of a Satellite Centre within the European Union, incorporating the relevant features of the existing Western European Union (WEU) structures.
(1) Op 10 november 2000 hechtte de Raad zijn beginselakkoord aan de oprichting van een satellietcentrum in de Europese Unie, dat de relevante onderdelen van de huidige structuren van de West-Europese Unie (WEU) zal overnemen.

49. Believes furthermore that the effectiveness of the CESDP will be closely linked to improving the operation of the CFSP and that, for this purpose, the Union must also have the capacity not only to gather but also to analyse intelligence; notes that, under the decisions taken by the WEU Council on 13 November 2000, the Torrejon Satellite Centre and the WEU Security Studies Institute are to be transferred to the European Union in 2001 in the form of agencies; believes that, when that happens, the future role of these two bodies will need to be clearly defined to ensure not least that they work in support of the PPEWU, which will have to be provided with increased human resources to enable it completely to perform its planning and analysis tasks;
49. is bovendien van mening dat de doeltreffendheid van het GEVDB nauw samenhangt met een verbetering van de werking van het GBVB en dat de Unie hiertoe niet alleen het vermogen moet hebben om inlichtingen te verzamelen, maar ook om deze te analyseren; merkt op dat middels de besluiten die door de Raad van de WEU op 13 november 2000 zijn genomen het satellietcentrum in Torrejon en het Instituut voor veiligheidsstudies van de WEU in 2001 naar de Europese Unie worden overgeheveld in de vorm van agentschap; acht het noodzakelijk daarbij de toekomstige rol van deze beide organen nauwkeurig te omschrijven, zodat zij met name opereren ter ondersteuning van de Eenheid voor beleidsplanning, waarvan het personeelsbestand dient te worden uitgebreid zodat het haar planning- en analyse-opdracht volledig kan vervullen;

During our Presidency of the WEU, preparations for the process of transferring the Institute for Security Studies and the Satellite Centre of the WEU have also been started.
Tijdens ons voorzitterschap van de WEU is tevens een begin gemaakt met de voorbereiding van het proces voor overdracht van het Instituut voor veiligheidsstudies en het Satellietcentrum van de WEU.

- WEU has adopted many measures to strengthen its operational role (Planning Cell, Situation Centre, Satellite Centre).
- De WEU heeft tal van maatregelen genomen om haar operationele rol te versterken (planninggroep, situatiecentrum, satellietcentrum).

- arrangements to allow the relevant bodies of the EU, including its Policy Planning and Early Warning Unit, to draw on the resources of WEU's Planning Cell, Situation Centre and Satellite Centre;
- uitwerking van regelingen zodat de bevoegde organen van de EU, met inbegrip van de eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing, gebruik kunnen maken van de planninggroep, het situatiecentrum en het satellietcentrum van de WEU;