Traduction de «waste-disposal unit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

food waste disposal unit | food waste disposer | kitchen grinder | waste-disposal unit
afvalmolen | afvalvernietiger | huisvuilverkleiner | keukenafvalvermaler | snijrooster | vuilnisvernietiger

waste disposal unit | waste disposer
afvalmolen | snijrooster

household waste disposal unit | rubbish grinder
afvalmolen | afvalvernietiger | huishoudelijke afvalbreker | keukenafvalvernietiger | toestel voor het vermalen van keukenafvallen

apply appropriate waste disposal techniques | carry out appropriate waste disposal | apply appropriate waste disposal measures | dispose medical waste
medisch afval verwerken | medisch afval verwijderen

disposal of waste overseeing | overseeing disposal of waste | overseeing waste disposal | supervise waste disposal
toezien op afvalverwijdering

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
afvalverwerkingsinstallaties inspecteren

waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]
afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]

Domestic refuse/waste disposal assistive device
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

infrastructure for waste disposal
verwijderingsinfrastructuur

marine pollution [ disposal of waste at sea | pollution of the seas ]
vervuiling van de zee [ in zee storten | lozing op zee | verontreiniging van de zee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am an elected member of a political group which, when it was in government in Italy, before the current government, had to deploy the police force before it could start building normal waste disposal units in Campania, urgent works, which were at that time obstructed by opponents, Mrs Frassoni, who are now ministers in the government of Romano Prodi.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik ben een gekozen lid van een politieke fractie die, toen zij voorafgaand aan de huidige regering aan het bewind was in Italië, de politie moest inzetten om een begin te kunnen maken met de bouw van normale afvalverwijderingsinstallaties in Campania, dringende werkzaamheden, die destijds door oppositieleden werden belemmerd die, mevrouw Frassoni, nu in het kabinet van Romano Prodi zitten.

In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste in whatever form arising from the East Northants Low-level Radioactive Waste Disposal Facility in the United Kingdom, during its normal operational life and after its final closure, as well as in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in the radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State.
Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de verwijdering van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, uit de East Northants-faciliteit voor de verwijdering van laagactief afval, gelegen in Northamptonshire in het Verenigd Koninkrijk, gedurende de normale exploitatieperiode en na de definitieve sluiting, zowel bij normale bedrijfsvoering als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, niet het risico doet ontstaan van radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.

(7a) In view of the Commission Ex Ante Evaluation of 27 October 2009 1 , EUR 180 million of the funds is intended to assist the following projects: (1) project management, technical assistance for the support of the implementation of the decommissioning programme; (2) the provision of salaries for experts (operation, maintenance, technical support, project management) at the Kozloduy site, working for the decommissioning of Units 1-4; (3) contribution to the construction of the National Radioactive Waste Disposal Facility, crucial for the implementation of the decommissioning programme, in particular for the storage of low and intermediate level waste in the first 10 years of implementation; (4) site infrastructure and treatment of dismantled waste (including additional allocation for projects already in the tendering process).
(7 bis) Uitgaande van de evaluatie ex ante van de Commissie d.d. 27 oktober 2009 1 , is hiervan 180 miljoen EUR bestemd voor ondersteuning van de volgende projecten: (1) projectbeheer en technische bijstand ter ondersteuning van de uitvoering van het ontmantelingsprogramma; (2) de salarissen van de deskundigen (onderhoud, technische ondersteuning, projectbeheer) in de centrale van Kozloduy die werken aan de buitenbedrijfstelling van de reactoren 1 tot en met 4; (3) bijdrage aan de bouw van een nationale faciliteit voor de berging van radioactief afval, die cruciaal is voor de tenuitvoerlegging van het ontmantelingsprogramma, in het bijzonder met het oog op de opslag van laag- en middelactief afval tijdens de eerste 10 jaar van de implementatie; (4) locatie-infrastructuur en behandeling van verwijderde afvalstoffen (inclusief de aanvullende toewijzing van projecten waarvoor reeds een aanbesteding is uitgeschreven).

(7a) In view of the Commission Ex Ante Evaluation of 27 October 2009, EUR 180 million of the funds is intended to assist the following projects: (1) project management, technical assistance for the support of the implementation of the decommissioning programme; (2) the provision of salaries for experts (operation, maintenance, technical support, project management) at the Kozloduy site, working for the decommissioning of Units 1-4; (3) contribution to the construction of the National Radioactive Waste Disposal Facility, crucial for the implementation of the decommissioning programme, in particular for the storage of low and intermediate level waste in the first 10 years of implementation; (4) site infrastructure and treatment of dismantled waste (including additional allocation for projects already in the tendering process).
(7 bis) Uitgaande van de evaluatie ex ante van de Commissie d.d. 27 oktober 2009, is hiervan 180 miljoen bestemd voor ondersteuning van de volgende projecten: (1) projectbeheer en technische bijstand ter ondersteuning van de uitvoering van het ontmantelingsprogramma; (2) de salarissen van de deskundigen (onderhoud, technische ondersteuning, projectbeheer) in de centrale van Kozloduy die werken aan de buitenbedrijfstelling van de reactoren 1 t/m 4; (3) bijdrage aan de bouw van een nationale faciliteit voor de berging van radioactief afval, die cruciaal is voor de tenuitvoerlegging van het ontmantelingsprogramma, in het bijzonder met het oog op de opslag van laag- en middelactief afval tijdens de eerste 10 jaar van de implementatie; (4) locatie-infrastructuur en behandeling van verwijderde afvalstoffen (inclusief de aanvullende toewijzing van projecten waarvoor reeds een aanbesteding is uitgeschreven).

The financing required in order to decommission Kozloduy 1-4, including waste disposal and temporary storage of fuel elements, is said to amount to EUR 1800 m. This estimated cost is comparable, for example, to the cost of two dual-unit facilities with the same type of reactor at Greifswald in the Federal Republic of Germany.
De steun die nodig is voor de ontmanteling van Kozloduy 1 t/m 4 wordt – inclusief de verwijdering van afval en de tijdelijke opslag van splijtstofelementen – begroot op 1 800 miljoen EUR. Deze raming valt bijvoorbeeld te vergelijken met de kosten voor de ontmanteling van twee dual-unitfaciliteiten met hetzelfde reactortype in Greifswald in de Bondsrepubliek Duitsland.

On 12 March 2012, the European Commission received from the Government of the United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Bradwell site, located in Essex, United Kingdom.
Op 12 maart 2012 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de regering van het Verenigd Koninkrijk algemene gegevens ontvangen betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de ontmanteling van de Bradwell-centrale, gelegen in Essex in het Verenigd Koninkrijk.

Solid radioactive wastes (combustible and non-combustible) will be transferred, for incineration or disposal, to licensed sites in the United Kingdom.
de bij de bedrijfsvoering ontstane vaste (brandbare en niet-brandbare) radioactieve afvalstoffen zullen voor verbranding of verwijdering worden overgebracht naar een locatie in het Verenigd Koninkrijk waarvoor vergunning is verleend.

On 18 December 2007, the European Commission received from the Government of the United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the Urenco Capenhurst Ltd uranium enrichment plant.
Op 18 december 2007 heeft de Europese Commissie, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag, van de regering van het Verenigd Koninkrijk algemene gegevens ontvangen betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de uraanverrijkingsinstallatie van Urenco Capenhurst Ltd.

The United Kingdom estimated that it was 98.4% and 98.5% self-sufficient for waste disposal for the periods 1998/1999 and 1999/2000 respectively.
Het Verenigd Koninkrijk schatte dat het voor 98,4% en 98,5% zelf kon voorzien in de verwijdering van afval voor respectievelijk de periode 1998/1999 en 1999/2000.