Traduction de «ultra-light aircraft » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

microlight | ultralight aircraft | ultra-light aircraft
ultra licht vliegtuig | ultralicht vliegtuig | ULV [Abbr.]

light aircraft | small aircraft
klein luchtvaartuig | licht luchtvaartuig

ultra-light blade
ultralicht rotorblad

air-taxi pilot | private aeroplane captain | light aircraft pilot | private pilot
pilote lichte vliegtuigen | pilote privévliegtuigen | piloot lichte vliegtuigen | privépiloot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will request the European Aviation Safety Agency to conduct formal consultations of all stakeholders and to submit a reasoned opinion for a change to Annex II point (e), aimed at including in it ultra light aircraft of less than 600 Kg, if necessary.
De Commissie zal het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart verzoeken alle belanghebbenden formeel te raadplegen en een met redenen omkleed advies in te dienen voor een wijziging van bijlage II, punt e), teneinde ultralichte luchtvaartuigen van minder dan 600 kg in dit punt op te nemen, voorzover nodig.

Annex II, point (e) (ultra light aircraft)
Betreft: bijlage II, punt e) (ultralichte luchtvaartuigen)

600 kg for ultra light aircraft for non-commercial operation; and, for aeroplanes, having the stall speed or the minimum steady flight speed in landing configuration not exceeding 35 knots calibrated air speed (CAS);
600 kg voor ultralichte luchtvaartuigen voor niet-commerciële luchtvaartactiviteiten; en waarvan, in het geval van vliegtuigen, de overtreksnelheid of de minimale constante vliegsnelheid in landingsconfiguratie niet hoger is dan 35 knopen gekalibreerde luchtsnelheid (Calibrated Air Speed (CAS));

Some operators of light aircraft apparently have been affected by substantial cost increases, e.g. gliders, hot air balloons, ultra-light float planes.
Sommige exploitanten van lichte luchtvaartuigen, zoals zweefvliegtuigen, warmeluchtballons en ultralichte drijvervliegtuigen, zijn geconfronteerd met een aanzienlijke stijging van de kosten.

The special exemption to which attention was drawn this evening is, of course, extremely important for ultra-light aircraft, government aircraft and historic aeroplanes.
De speciale uitzondering waar vanavond nog aandacht aan is gegeven, is natuurlijk buitengewoon belangrijk voor ultralichte vliegtuigen, overheidstoestellen en klassieke kisten.