Traduction de «tree felling » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

choosing tree felling methods | selecting tree felling methods | select methods of tree felling | select tree felling methods
houtkapmethoden selecteren

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
bomen kappen om openbare toegang vrij te maken

felling | removal | timber-cutting | tree felling
hakken | houtoogst | kap | vellen

tree-felling machine
boomvelmachine

marking trees for felling | trees to fell identifying | identify trees to fell | identifying trees for felling
te kappen bomen aanduiden | te kappen bomen identificeren

marking tree for felling
merken

deforestation [ felling of trees ]
ontbossing [ boomvelling ]

conifer [ fir tree | pine tree ]
naaldboom [ conifeer | den | harsboom | pijnboom | spar ]

tree [ Forest trees(ECLAS) ]
boom

Fell onto outstretched hand
gevallen naar uitgestoken hand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, a reduction of 25 % to the expenditure of tree felling should be applied and the testing activities should not be eligible.
Daarom moeten de uitgaven voor het kappen van de bomen met 25 % worden verminderd en zijn de testactiviteiten niet subsidiabel.

planting, pruning, thinning and felling of trees and other vegetation in existing forests, removing fallen trees, as well as restoring forests damaged by air pollution, animals, storms, fire, floods or similar events, and the planning costs of such measures, where the primary objective of such measures is to contribute to maintaining or to restoring forest ecosystem and biodiversity or the traditional landscape.
Het planten, snoeien, uitdunnen en rooien van bomen en andere vegetatie in bestaande bossen, het verwijderen van omgevallen bomen en het herstellen van door luchtvervuiling, dieren, storm, brand, overstroming of soortgelijke gebeurtenissen veroorzaakte schade aan bossen, alsmede de kosten voor de planning van een en ander, op voorwaarde dat dergelijke maatregelen in hoofdzaak bedoeld zijn om bij te dragen tot het behoud of het herstel van het bosecosysteem en de biodiversiteit ervan of van het traditionele landschap.

the Commission has traditionally accepted State aid up to 100 % of eligible costs for measures promoting the maintenance of the forest environment including plantation, felling and pruning of trees or removing fallen trees, phytosanitary measures and soil improvement.
De Commissie heeft steeds toestemming verleend voor staatssteun ten bedrage van maximaal 100 % van de in aanmerking komende kosten, wanneer sprake was van maatregelen ter bevordering van de instandhouding van het bosmilieu, met inbegrip van het aanplanten, rooien en snoeien van bomen, het verwijderen van omgevallen bomen en maatregelen op fytosanitair gebied en op het gebied van bodemverbetering.

We must also continue our efforts on sustainability criteria in relation to forestry products, deforestation and illegal tree felling.
We moeten ook onze inspanningen inzake duurzaamheidscriteria met betrekking tot bosbouwproducten, ontbossing en illegale houtkap voortzetten.

Let us remember that technical progress and modern machines for felling and skidding trees are accelerating this process, and cheaper timber originating from illegal felling is attractive to traders.
We mogen niet vergeten dat technische vooruitgang en moderne machines om bomen te kappen en uit te slepen dit proces nog versnellen en dat goedkoper illegaal gekapt hout nog aantrekkelijker is voor handelaren.

As trees cannot be felled, any convenient way of sampling, taking into consideration kind and size of stands etc., is acceptable, provided that it does not lead to contamination of the sample, to heavy tree damage, or to risks for the sampling team.
Aangezien de bomen niet mogen worden geveld, mag elke met de aard en grootte van de opstand verenigbare bemonsteringstechniek worden gebruikt, op voorwaarde dat deze niet resulteert in contaminatie van het monster, de bomen geen aanzienlijke schade toebrengt en geen risico's inhoudt voor het bemonsteringsteam.

* During the period 1996-1998 the forest and agriculture administrations adopted orders containing rules aimed at protecting nature, such as the banning, where appropriate, of tree felling, protection of fragile biotopes, protection of flora and fauna, and protection areas, etc.
* In de periode 1996-1998 hebben de bestuurlijke instanties voor land- en bosbouw regels vastgesteld ter vrijwaring van de natuurbeschermings belangen, zoals, waar nodig, het verbod om bomen te kappen, het beschermen van kwetsbare biotopen, het beschermen van flora en fauna, de beschermingszones, enz.

Carlos Bautista Ojeda Subject: Illegal tree felling in the Sierra de Baza Nature Reserve
Carlos Bautista Ojeda Betreft: Illegale kaalslag in het natuurgebied Sierra de Baza

Poplar trees were thus cut down, harming the riverside vegetation as a whole and the ecosystem which this constituted. Reports by the Spanish nature conservation service, SEPRONA, indicate that nearly 14 000 trees were indiscriminately felled, although, according to the administrative permits granted by the authorities, only the dead wood was supposed to be removed and put to use.
In rapporten van SEPRONA wordt gesproken over de ongebreidelde kaalslag van bijna 14.000 bomen, hoewel op grond van de door de autoriteiten verstrekte vergunningen slechts het snoeien en gebruik van dood hout was toegestaan.