Traduction de «tomato paste » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vegetable product [ pickles | sauerkraut | tomato concentrate | tomato paste | vegetable pulp ]
product op basis van groente [ groentepulp | pickles | produkt op basis van groente | tomatenconcentraat | zuurkool ]

applying wallpaper paste | wallpaper pasting | apply wallpaper paste | wallpaper pasting apply wallpaper paste
behanglijm aanbrengen | behangplaksel aanbrengen

American bollworm,Corn earworm,Cotton bollworm,Tomato fruitworm,Scarce bordered straw moth,Tomato caterpillar,Tomato grub
Mimosarups

bollworm | corn earworm | cotton bollworm | earworm | gram Caterpillar | grub tomato | scarce bordered straw moth | tobacco budworm | tomato fruitworm | tomato grub
mimosarups

hothouse tomato culture | hothouse tomato growing | hothouse tomato production
stooktomatenteelt

researching the past in recorded source | study the past in recorded sources | examine the past in recorded sources | research the past in recorded sources
het verleden in geschreven bronnen onderzoeken

mixing of wallpaper paste | mixing wallpaper paste | mix wallpaper paste | wallpaper paste preparation
behanglijm mengen | behangplaksel mengen

Chick pea and tomato curry
tomatencurry met kikkererwten

fruit vegetable [ aubergine | capsicum | courgette | cucumber | gherkin | marrow | melon | paprika | pimiento | pumpkin | red pepper | sweet pepper | tomato ]
vruchtgewas [ aubergine | augurk | courgette | komkommer | lombok | meloen | paprika | piment | pompoen | Spaanse peper | tomaat ]

meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]
vleesproduct [ bacon | corned beef | ganzenlever | ham | kikkerbilletjes | product op basis van vlees | spek | verwerkt product op basis van vlees | vleesextract | vleespastei | vleesprodukt | vleeswaren | worstje ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ex 2002 90 10 ex 2002 90 90 | Tomato paste, approved by the Director-General Ministry of Industry, for ketchup producers | 50 | 1030 | — |
ex 2002 90 10 ex 2002 90 90 | Tomatenpuree, goedgekeurd door de directeur-generaal van het ministerie van Industrie, voor ketchupproducenten | 50 | 1030 | — |

ex 2002 90 10 ex 2002 90 90 | Tomato paste, approved by the Director General ministry of industry, for ketchup producers | 50 | 1030 | — |
ex 2002 90 10 ex 2002 90 90 | Tomatenpuree, goedgekeurd door de directeur-generaal van het ministerie van Industrie, voor ketchupproducenten | 50 | 1030 | — |

The diffusion of this type of tomato in the past was linked to the need to have fresh tomatoes in the winter months in order to be able to properly garnish home-cooked dishes, which have always been very common in the Naples area, such as pizzas and pasta dishes requiring intense flavour and aromas.
Dat dit type bewaartomaat al zolang wordt gebruikt, heeft er in feite mee te maken dat men in de wintermaanden over verse tomaten moest kunnen beschikken om daarmee de gerechten te kunnen garneren die thuis werden bereid, zoals pizza's en pasta's, die sinds mensenheugenis in de omgeving van Napels op grote schaal worden bereid en waarvoor ingrediënten met veel smaak en geur nodig zijn.

We all know that we have spoken many warm words over the years, but I have seen what goes on behind the scenes in developing countries – EU tomato paste and American rice dumped on the markets of Ghana and some of the poorest countries in Africa.
We weten allemaal hoeveel warme woorden er door de jaren heen zijn gesproken, maar ik heb gezien hoe het er achter de schermen in ontwikkelingslanden aan toegaat. Tomatenpasta uit de EU en rijst uit de VS worden gedumpt op de Ghanese markt en in een aantal van de andere armste landen in Afrika.

This includes tomato paste and ketchup produced from a GM tomato or starch, oil or flour produced from a GM maize.
Hierbij kan worden gedacht aan tomatenpasta en ketchup die zijn geproduceerd met GG-tomaten, of zetmeel, olie of meel dat is geproduceerd met GG-maïs.

Excludes: vegetables cultivated for their fruit such as aubergines, cucumbers and tomatoes (01.1.7); jams, marmalades, compotes, jellies, fruit purees and pastes (01.1.8); parts of plants preserved in sugar (01.1.8) fruit juices and syrups (01.2.2).
Omvat niet: groenten die voor hun vruchten worden geteeld, zoals aubergines, komkommers en tomaten (01.1.7); jam, marmelade, vruchtenmoes, gelei en vruchtenpasta (01.1.8); plantendelen, gekonfijt met suiker (01.1.8); vruchtensappen en -siropen (01.2.2).

15. Tomato paste and canned and bottled tomatoes
15. Tomatenpuree en tomaten in blik en in glas

The Danish regional electricity company SEAS was involved in various commercial activities other than transmission and distribution of electricity in the past, in particular a windmill project, a tomato project and marine aquaculture.
De Deense regionale elektriciteitsmaatschappij SEAS hield zich in het verleden bezig met verschillende commerciële activiteiten andere dan het transport en de distributie van elektriciteit, in het bijzonder een windmolenproject, een tomatenproject en marine aquacultuur.