Vertaling van "tomato concentrate " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tomato concentrates
tomatenconcentraat | tomatenpasta

tomato concentrate production plant
fabriek voor de bereiding van tomatenpuree

tomato concentrate
tomatenconcentraat

vegetable product [ pickles | sauerkraut | tomato concentrate | tomato paste | vegetable pulp ]
product op basis van groente [ groentepulp | pickles | produkt op basis van groente | tomatenconcentraat | zuurkool ]

concentrated solar power systems fitting | concentrated solar power systems installing | install concentrated solar power systems | installing concentrated solar power systems
geconcentreerde zonne-energiesystemen installeren

economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]
economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
post-orgasmische ziekte-syndroom

concentrated product [ concentrate | condensed foodstuff | condensed product | Condensed food(ECLAS) ]
geconcentreerd product [ geconcentreerd produkt | geconcentreerd voedingsmiddel | gecondenseerd product | gecondenseerd voedingsmiddel ]

keep focused for extended periods | preserve concentration for long periods | keep concentration for long periods | maintain concentration for long periods
concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven

concentrate on the service | focus on serving | focus on service | focussing on service
focussen op dienstverlening | zich toeleggen op dienstverlening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Italian delegation expressed concern about the impact of tomato concentrate imports used in European processed products without any mention of their origin. In its view these cheap imports are of mediocre quality and severely affect the tomato market, which is already in critical situation. Italy therefore requested the Commission to adopt marketing standards for processed food which would require the origin of the raw product to appear on the label. While some delegations supported this request by highlighting the need to inform consumers appropriately, others had reserves including the question of compulsory labelling. The Commission confirmed that its proposals reviewing Europe's agricultural product quality to be submitted at the end of the year would give the opportunity to consider this issue further (13763/10).
De Italiaanse delegatie heeft haar bezorgdheid geuit over de gevolgen van de invoer van tomatenpuree zonder oorsprongsvermelding voor gebruik in Europese verwerkte producten. Zij is van mening dat deze goedkope ingevoerde producten van geringe kwaliteit zijn en de tomatenmarkt, die zich al in een kritieke situatie bevindt, hard treft. Italië wenst derhalve dat de Commissie handelsnormen voor verwerkte producten vaststelt, waardoor het verplicht wordt de oorsprong van het niet-verwerkte product op het etiket te vermelden. Hoewel sommige delegaties dit verzoek steunden onder verwijzing naar de noodzaak om de consument goed te informeren, hadden andere een voorbehoud, met name bij de verplichte etikettering. De Commissie bevestigde dat de voorstellen over de evaluatie van de kwaliteit van de Europese landbouwproducten, die zij eind dit jaar zal indienen, de gelegenheid zullen bieden om nader in te gaan op dit vraagstuk (13763/10).

The GSP applies to products of particular importance for Portugal (canned tuna, tomato concentrate, textiles and clothing).
Het SAP is van toepassing op producten die van bijzonder belang voor Portugal zijn (tonijn in blik, tomatenconcentraat, textielproducten en kleding).

– Class 29: ‘Peppers, tomato concentrate, milk and milk products, yoghurt, crème fraîche, edible oils and fats’.
– klasse 29: „Paprika’s, tomatenpuree, melk en melkproducten, yoghurt, room, eetbare oliën en vetten”.

It is important to ensure that sensitive products such as fruit and vegetables, sugar, ethyl alcohol and tomato concentrate are excluded from the planned liberalisation.
We moeten wel de zekerheid hebben dat gevoelige producten worden uitgesloten van de planmatige liberalisering van de handel, bijvoorbeeld groenten en fruit, suiker, ethylalcohol en tomatenconcentraat.

The current proposal brings forward the scheme’s entry into force and opens up the GSP to particularly sensitive products for Portugal (tuna preserves, tomato concentrate, textiles and clothing).
Volgens dit voorstel zou dit stelsel vervroegd in werking moeten treden. Het zou dan gaan gelden voor producten die voor Portugal heel gevoelig liggen (tonijnconserven, tomatenconcentraat, textiel en kleding).

The Agreement is intended to implement in advance the new arrangements for imports of tomato concentrate provided for in the general agreement on agricultural products originating in Turkey, pending its entry into force, in order to avoid serious disturbance of the Community market in tomato concentrate in the 1997 marketing year.
Met de overeenkomst wordt de vervroegde inwerkingtreding beoogd van de nieuwe invoerregeling voor tomatenconcentraat waarin door de globale overeenkomst voor landbouwproducten van oorsprong uit Turkije wordt voorzien, in afwachting van het van kracht worden daarvan, teneinde voor het verkoopseizoen 1997 ernstige verstoringen op de communautaire markt te voorkomen.

* In the tomato sector, to compensate for Portugal's loss of quota for the production of tomato concentrate when apportioning the quotas for the 1999/2000 and 2000/2001 marketing years following the considerable drop in its production during the 1997/1998 marketing year as a result of exceptionally unfavourable weather conditions, Council Regulation (EC) No 2201/96 will be amended as follows:
* In de sector tomaten wordt, ter compensatie van de beperking van het Portugese quotum voor de productie van tomatenconcentraat bij de verdeling van de quota voor de verkoopseizoenen 1999/2000 en 2000/2001 die voortvloeide uit de aanzienlijke daling van de productie in dit land tijdens het verkoopseizoen 1997/1998 ingevolge de uitzonderlijk ongunstige weersomstandigheden, Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad als volgt gewijzigd:

The overall quota for fresh tomatoes referred to in paragraph 1 and the quota for tomato concentrate referred to in the first indent of the second subparagraph of paragraph 2 are increased, for these two marketing years, by the additional quantity allocated to Portugal.
Het in het eerste lid bedoelde totale quotum voor verse tomaten en het in lid 2, tweede alinea, eerste streepje, bedoelde quotum voor tomatenconcentraat worden voor deze twee verkoopseizoenen verhoogd met de aan Portugal toegewezen extra hoeveelheid.