Traduction de «syndicated swap » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Syndicated swap
Syndicaatslening

bank syndicate | banking consortium | banking syndicate | financial consortium | syndicate | syndicate of banks
bankenconsortium | bankensyndicaat | consortium | emissiesyndicaat | financieel consortium | syndicaat

base swap | basis rate swap | basis swap | floating-floating swap | floating-for-floating swap
variabel-voor-variabel swap

firm underwriting syndicate | pool | purchase syndicate | underwriting group | underwriting syndicate
overnamesyndicaat | syndicaat voor vaste overname

swap arrangement [ asset swaps | currency swap | liability swap ]
swap [ deviezenswap | valutaswap ]

Interest rate swap | Interest swap
Renteswap | Ruilen van rentevoeten

Cross currency swap
Swap | Swaptransactie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

syndicated loans, purchased receivables or credit default swaps where these instruments are not used to package and/or hedge a securitisation that is covered by paragraph 1.
syndicaatsleningen, aangekochte vorderingen of kredietverzuimswaps wanneer deze instrumenten niet worden gebruikt voor het verpakken en/of afdekken van een securitisatie die onder lid 1 valt.

(b) syndicated loans, purchased receivables or credit default swaps where these instruments are not used to package and/or hedge a securitisation that is covered by paragraph 1.
(b) consortiumleningen, aangekochte vorderingen of kredietverzuimswaps wanneer deze instrumenten niet worden gebruikt voor het verpakken en/of hedgen van een securitisatie die onder lid 1 valt.

Accordingly, retention should be applicable to credit risk transfers such as purchase of receivables, syndicated loans or credit default swaps to the extent that their economic substance meets the definition of a securitisation under this Directive.
Dit risicobehoud geldt bij overdrachten van kredietrisico, zoals verkoop van vorderingen, consortiumleningen en kredietverzuimswaps in zoverre dat zij economisch-inhoudelijk blijven beantwoorden aan de definitie van securitisatie in de zin van deze richtlijn.

Paragraph 1 shall not apply either to syndicated loans or credit default swaps where these instruments are not used to package and/or hedge an obligation that is covered by paragraph 1.
Lid 1 is niet van toepassing op consortiumleningen of kredietverzuimswaps wanneer deze instrumenten niet worden gebruikt voor het verpakken en/of afdekken van een verplichting die onder lid 1 valt.