Traduction de «survival space » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crash survival space | residual space | survival space
overlevingsruimte | restruimte

crash survival space
overlevingsruimte

follow survival procedures at sea | following survival procedures at sea | survive a ship abandonment | survive at sea in the event of ship abandonment
overleven op zee in geval van verlaten van een schip

survival education instructor | wilderness survival instructor | instructor in survival techniques | survival instructor
overlevingsinstructeur | survivaltrainer | survivalinstructeur | survivalinstructrice

teaches survival skills | teaching survival skills | explain survival skills | teach survival skills
overlevingsmethoden aanleren | overlevingstechnieken aanleren

North-South:A Program for Survival Brandt Comm.Report | North-South:a programme for survival
Noord-Zuid:een programma voor overleving

Live birth surviving more than one year
levend geboren en langer dan één jaar in leven

Red cell survival study
scintigrafie ter beoordeling van overleving van erytrocyten

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen

Air and space transport accident
ongeval lucht- en ruimtevervoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, the survival of a competitive commercial industry in the space sector in Europe and the capability for European institutional customers to implement their missions require a decrease in European technical dependence on non-European countries.
Ten eerste vereist het voortbestaan van een concurrerende commerciële bedrijfstak in de ruimtevaartsector in Europa en de capaciteit van Europese institutionele afnemers voor het uitvoeren van hun missies dat Europa minder afhankelijk wordt van niet-Europese landen.

Unwanted by-catches of sharks that have a chance to survive must be released back into the water. Increase selectivity in order to reduce unwanted by-catch. Establishment of space-time boxes in areas where juveniles or spawners are abundant, especially for vulnerable or threatened species.
Ongewenste bijvangsten van haaien die een kans op overleven hebben, moeten weer in het water worden gezet.Het vergroten van de selectiviteit om ongewenste bijvangsten te verminderen.Het vaststellen van ruimte- en tijdgebonden vangstbeperkingen in gebieden met veel jonge of paaiende vis, met name voor kwetsbare of bedreigde soorten.

Safe area: a safe area is a temporary survivable space, inside or outside the tunnel, for passengers and staff to find refuge after they have evacuated from a train.
„Veilig gebied”: een veilig gebied is een tijdelijke leefbare plaats in of buiten de tunnel waar de reizigers en het personeel, nadat ze een trein hebben verlaten, terechtkunnen.

As an example, the test procedure according to Regulation No 94 or a sled test with corresponding pulse may be carried out to demonstrate a sufficient survival space.
Om aan te tonen dat er voldoende overlevingsruimte overblijft, kan bijvoorbeeld de testprocedure van Reglement nr. 94 of een sledetest met overeenkomstige impuls worden gebruikt.

25. Recalls that the new Treaties no longer make specific reference to the Council's obligation to define the cases in which it acts in a legislative capacity and to the need to preserve the effectiveness of its decision-making process (Article 207(3) of the former TEC) – the so-called ‘space to think’ – and that the current ‘survival’ of this concept is based only on Article 4(3) of Regulation (EC) 1049/2001 as far as legislative procedures are concerned;
25. wijst erop dat er in de nieuwe Verdragen niet meer wordt gerept van de taak van de Raad om de gevallen te omschrijven waarin hij geacht moet worden als wetgever op te treden en om de doeltreffendheid van het besluitvormingsproces te behouden (art. 207, lid 3, van het voormalige EG-Verdrag) - de zogeheten „ruimte om na te denken” - en dat het „overleven” van dit begrip, voor wat wetgevingsprocedures betreft, louter gebaseerd is op artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1049/2001;

25. Recalls that the new Treaties no longer make specific reference to the Council’s obligation to define the cases in which it acts in a legislative capacity and to the need to preserve the effectiveness of its decision-making process (Article 207(3) of the former TEC) – the so-called ‘space to think’ – and that the current ‘survival’ of this concept is based only on Article 4(3) of Regulation (EC) 1049/2001 as far as legislative procedures are concerned;
25. wijst erop dat er in de nieuwe Verdragen niet meer wordt gerept van de taak van de Raad om de gevallen te omschrijven waarin hij geacht moet worden als wetgever op te treden en om de doeltreffendheid van het besluitvormingsproces te behouden (art. 207, lid 3, van het voormalige EG-Verdrag) - de zogeheten "ruimte om na te denken" - en dat het "overleven" van dit begrip, voor wat wetgevingsprocedures betreft, louter gebaseerd is op artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1049/2001;

Rare archaeological finds, the ancient city of Babylon and monuments to Nebuchadnezzar, which previously survived for centuries, have now, in the space of a few weeks, been destroyed forever.
Zeldzame vondsten, zoals het antieke Babylon en de monumenten van Nebukadnezar, die eeuwenlang bewaard zijn gebleven, werden in enkele weken tijd voor altijd vernietigd.

Rare archaeological finds, the ancient city of Babylon and monuments to Nebuchadnezzar, which previously survived for centuries, have now, in the space of a few weeks, been destroyed for ever.
Zeldzame vondsten, zoals het antieke Babylon en de monumenten van Nebukadnezar, die eeuwenlang bewaard zijn gebleven, werden in enkele weken tijd voor altijd vernietigd.

Smaller families and better birth-spacing increase the survival chances of children!
Kleinere gezinnen en een grotere afstand tussen geboorten verbeteren de overlevingskansen van de kinderen!