Traduction de «surface underground mineral-extracting industries » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

surface or underground mineral-extracting industries
winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds

mining extraction [ mineral extraction industry | mining extraction technique ]
winning van delfstoffen [ mijnbouw ]

mineral-extracting industries | mining and quarrying
winning van delfstoffen | winningsindustriëen

mineral-extracting industry through drilling
winningsindustrie die delfstoffen wint met behulp van boringen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to Council Directive 92/91/EEC of 3 November 1992 concerning the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in the mineral-extracting industries through drilling ,
– gezien Richtlijn 92/91/EEG van 3 november 1992 betreffende minimumvoorschriften ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën die delfstoffen winnen met behulp van boringen ,

– having regard to Council Directive 92/91/EEC of 3 November 1992 concerning the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in the mineral-extracting industries through drilling,
– gezien Richtlijn 92/91/EEG van 3 november 1992 betreffende minimumvoorschriften ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën die delfstoffen winnen met behulp van boringen,

More specific provisions can be found in Directive 92/104/EEC which defines the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in surface and underground mineral-extracting industries.
Specifiekere bepalingen zijn te vinden in Richtlijn 92/104/EEG waarin de minimumvoorschriften zijn vastgelegd de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds moeten verbeteren.

2. Without prejudice to other Community legislation, and in particular Council Directive 92/91/EEC of 3 November 1992 concerning the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in the mineral-extracting industries through drilling (eleventh individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) and Council Directive 92/104/EEC of 3 December 1992 on the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in surface and underground mineral-extracting industries (twelfth individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) , Member States shall ensure that major-accident hazards are identified and the necessary features are incorporated into the design, construction, operation, maintenance , closure and after-closure of the waste facility in order to prevent such accidents and to limit their adverse consequences for human health and the environment, including any transboundary effects .
2. Onverminderd andere communautaire wetgeving en in het bijzonder Richtlijn 92/91/EEG van de Raad van 3 november 1992 betreffende minimumvoorschriften ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën die delfstoffen winnen met behulp van boringen (elfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1 van Richtlijn 89/391/EEG) en Richtlijn 92/104/EEG van de Raad van 3 december 1992 betreffende de minimumvoorschriften ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds (twaalfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1 van Richtlijn 89/391/EEG) , zorgen de lidstaten ervoor dat de gevaren voor zware ongevallen zijn geïdentificeerd en dat in het ontwerp, de bouw, de exploitatie, het onderhoud, sluiting en follow-up van sluiting van de afvalvoorziening de noodzakelijke aspecten zijn opgenomen om dergelijke ongevallen te voorkomen en de nadelige gevolgen daarvan voor de volksgezondheid en het milieu, met inbegrip van grensoverschrijdende gevolgen, te beperken.

The Group of the Party of European Socialists is very happy with the legislation we now have on waste from the mineral-extracting industry.
De Fractie van de Europese Sociaal-Democraten is erg blij met de wetgeving die we nu op het terrein van het afval van de winningsindustrieën hebben.

The Directive aims to extend explosion protection to all industrial sectors, along the lines of that already provided for mineral-extracting industries.
De richtlijn strekt ertoe de bescherming tegen explosiegevaar zoals die al bestond voor de winningsindustrieën, uit te breiden tot alle sectoren van de industrie.

It aims to extend explosion protection to all industrial sectors, along the lines of that already provided for mineral-extracting industries (Directives 92/91/EEC and 92/104/EEC).
Het richtlijnvoorstel heeft ten doel de bescherming tegen explosies uit te breiden tot alle sectoren van de industrie, naar het voorbeeld van de bescherming die al in de delfstoffenwinning wordt geboden (Richtlijnen 92/91/EEG en 92/104/EEG).

This is seen as a violation of Article 9 of Directive 68/360/EEC Belgium, Spain, Ireland, Portugal and Greece: failure to communicate national measures implementing health and safety at work legislation As regards current procedures resulting from failure to communicate national measures implementing directives, the Commission has decided to take action before the Court of Justice against Belgium, Spain and Ireland, which have not communicated measures relating to Directive 92/104/EEC on the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in surface and underground mineral- extracting industries.
Dit zou een schending van artikel 9 van Richtlijn 68/360/EEG betekenen België, Spanje, Ierland, Portugal en Griekenland: niet-mededeling van nationale uitvoeringsmaatregelen inzake veiligheid en gezondheid op het werk Wat de lopende procedures betreffende niet-mededeling van nationale maatregelen ter uitvoering van richtlijnen betreft, heeft de Commissie besloten om bij het Hof van Justitie een zaak aanhangig te maken tegen België, Spanje en Ierland, die in gebreke zijn gebleven wat betreft het mededelen van maatregelen ter uitvoering van Richtlijn 92/104/EEG betreffende de minimumvoorschriften ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds.

The proposal aims to extend explosion protection to all industrial sectors, along the lines of that already provided for mineral-extracting industries.
Het voorstel strekt ertoe de bescherming tegen explosiegevaar zoals die al bestond voor de winningsindustrieën, uit te breiden tot alle sectoren van de industrie.

Aims of the proposal The aims of the proposal are as follows : (a) To establish minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (b) To harmonise - as provided for in Article 118a of the Treaty - the minimum requirements for the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (c) To establish specific provisions to improve the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres in strict compliance with the principles set out in the Framework Directive[2] (d) To create a suitable framework for explosion protection for industry in general such as already exists for the mineral-extracting industries (Directives 92/91/EEC and 92/104/EEC).
Doel van het voorstel De doelstellingen van het voorstel zijn: a) Vaststelling van minimumeisen ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers die gevaar kunnen lopen door een explosieve omgeving. b) Onderlinge aanpassing - als voorzien in artikel 118 A van het Verdrag - van de minimumeisen voor de bescherming van de veiligheid en gezondheid van werknemers die gevaar kunnen lopen door een explosieve omgeving. c) Aanbrengen van speciale voorzieningen ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en gezondheid van werknemers die gevaar kunnen lopen door een explosieve omgeving, in strikte overeenstemming met de in de kaderrichtlijn[2] opgesomde beginselen. d) Schepping van een passend kader voor de bescherming tegen ontploffingsgevaar voor de industrie in het algemeen, zoals dat reeds bestaat voor de winnings-industrieën (Richtlijnen 92/91/EEG en 92/104/EEG).