Traduction de «mining and quarrying » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mining and quarrying labourers
Ongeschoolde arbeiders in de mijnbouw en in steengroeven

Engine-driver (mine and quarry)
machinist in mijn en/of steengroeve

Mine or quarry
mijn of groeve

Mine and quarry brakemen
remmer in mijn en steengroeve

explosives engineer | quarry manager | mining engineer | quarry engineer
ingenieur mijnbouw | mijnbouwingenieur | geodetisch ingenieur | ingenieur ontginningsgebieden

mineral-extracting industries | mining and quarrying
winning van delfstoffen | winningsindustriëen

collier | surface mining operative | quarry stationary plant operative | surface miner
medewerkster steenhouwen | mijnwerker | bovengronds mijnwerker | kleidelver

mine station | quarry station
mijnstation

waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals
afval van exploratie,mijnbouw,ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven

mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]
mijn [ ondergrondse ontginning | ontginning in dagbouw | ontginning in diepbouw | open groeve | steengroeve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mining and quarrying (including mining of energy producing materials)
Winning van delfstoffen (met inbegrip van winning van energiehoudende delfstoffen)

Emissions from combustion of fossil fuels in manufacturing industries, construction and mining and quarrying (except coal mines and oil and gas extraction) including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2).
Emissie door de verbranding van fossiele brandstoffen in de be- en verwerkende industrie, de bouw en mijnbouw en steengroeven (met uitzondering van kolenmijnen en de winning van olie en gas), met inbegrip van verbranding voor de opwekking van elektriciteit en warmte (IPCC-broncategorie 1A2).

Gross value added at constant 1995 prices in manufacturing industries (NACE 15-22, 24-37), construction (NACE 45) and mining and quarrying (except coal mines and oil and gas extraction) (NACE 13-14) (source: National Accounts).
Bruto toegevoegde waarde in constante prijzen van 1995 in de be- en verwerkende industrie (NACE 15-22, 24-37), de bouw (NACE 45) en mijnbouw en steengroeven (met uitzondering van kolenmijnen en de winning van olie en gas) (NACE 13-14) (bron: nationale rekeningen).

Rubbish dumps and waste stockpiles (which may contain hazardous or radioactive waste) can be found in old mines or quarries (and therefore in the bedrock itself).
Afvalstoffen (die ook gevaarlijk of radioactief afval kunnen bevatten) worden ook gedumpt of opgeslagen in oude mijnen of groeven ( en dus in de vaste aardkorst zelf).

1. The statistics shall cover all economic activities defined in sections B (Mining and quarrying), C (Manufacturing), D (Electricity, gas, steam and air conditioning supply), E (Water supply; sewerage, waste management and remediation activities), F (Construction), G (Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles), H (Transportation and storage), I (Accommodation and food service activities), J (Information and communication activities), K (Financial and insurance activities), L (Real estate activities), M (Professional, scientific and technical activities), N (Administrative and support service activities), P (Education), Q (Human health and social work activities), R (Arts, entertainment and recreation activities) and S (Other service activities) of the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE Rev. 2)".
1. De statistieken omvatten alle economische activiteiten die vallen onder de secties B (Winning van delfstoffen), C (Industrie), D (Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht), E (Distributie van water; afval- en afvalwaterbeheer en sanering), F (Bouwnijverheid), G (Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen), H (Vervoer en opslag), I (Verschaffen van accommodatie en maaltijden), J (Informatie en communicatie), K (Financiële activiteiten en verzekeringen), L (Exploitatie van en handel in onroerend goed), M (Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische activiteiten), N (Administratieve en ondersteunende diensten), P (Onderwijs), Q (Menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening), R (Kunst, amusement en recreatie) en S (Overige diensten) van de statistische classificatie van economische activiteiten in de Europese Gemeenschap (NACE Rev. 2)".

This morning it was Mr Sjöstedt’s report, and now it is this resolution that indirectly concerns the mining and quarrying industry. I agree with both Mr Roche and Commissioner Vitorino that the energy, mining and quarrying industries are of great importance to the economies of many poor countries.
Ik ben het met minister Roche en commissaris Vitorino eens dat de energie- en mijnbouwindustrie een belangrijke rol spelen in de economie van veel arme landen.

Non-hazardous waste, which is the kind of waste associated with extractive industries, is indeed non-hazardous, because it is material that has its origin in nature. Nature’s own environmentally non-hazardous material, waste rock, cannot be waste, especially if it is still being used as filler material in mines and quarries, for soil improvement or road construction.
Het ongevaarlijke afval in de winningsindustrieën is daadwerkelijk ongevaarlijk, omdat het materiaal uit de natuur afkomstig is. Het voor het milieu ongevaarlijke natuurlijke materiaal, afvalgesteente, kan geen afval zijn als het nog wordt gebruikt als vulmateriaal voor mijnen en groeven, grondverbetering of de wegenbouw.