Traduction de «summit pool » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

summit pond | summit pool | summit reach
verdeelpand

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Millennium+5-top | Millenniumevaluatietop | Wereldtop van 2005

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
beschermingsmaatregelen omtrent zwembadchemicaliën

keep up quality of pool water | sustain quality of pool water | maintain pool water quality | maintain quality of pool water
kwaliteit van zwembadwater op peil houden

assist pool user | help pool users | assist pool users | assisting pool users
zwembadgebruikers helpen

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling [ Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Conferentie van Rio | klimaatconferentie | UNCED ]

Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]
topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld

Hit wall of swimming pool
muur van zwembad geraakt

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

54. Welcomes the conclusions of the NATO summit held in Wales in September 2014, and calls for their implementation; believes that EU-NATO cooperation should be strengthened and closer planning and coordination undertaken between NATO’s smart defence and the EU’s pooling and sharing, in order to avoid duplication and make best use of the scarce resources available; reiterates the need to respect the security policies of those EU Member States which are not NATO members;
54. is ingenomen met de conclusies van de in september 2014 in Wales gehouden NAVO-top en roept ertoe op gevolg te geven aan die conclusies; is van mening dat de samenwerking tussen de EU en de NAVO moet worden versterkt en dat de planning en coördinatie tussen het Smart Defence-initiatief van de NAVO en het bundelen en delen van militaire capaciteiten van de EU nauwer moeten worden afgestemd, teneinde dubbel werk te voorkomen en optimaal gebruik te maken van de schaarse beschikbare middelen; onderstreept nogmaals de noodzaak het veiligheidsbeleid van EU-lidstaten die geen lid zijn van de NAVO te respecteren;

52. Welcomes the conclusions of the NATO summit held in Wales in September 2014, and calls for their implementation; believes that EU-NATO cooperation should be strengthened and closer planning and coordination undertaken between NATO’s smart defence and the EU’s pooling and sharing, in order to avoid duplication and make best use of the scarce resources available; reiterates the need to respect the security policies of those EU Member States which are not NATO members;
52. is ingenomen met de conclusies van de in september 2014 in Wales gehouden NAVO-top en roept ertoe op gevolg te geven aan die conclusies; is van mening dat de samenwerking tussen de EU en de NAVO moet worden versterkt en dat de planning en coördinatie tussen het Smart Defence-initiatief van de NAVO en het bundelen en delen van militaire capaciteiten van de EU nauwer moeten worden afgestemd, teneinde dubbel werk te voorkomen en optimaal gebruik te maken van de schaarse beschikbare middelen; onderstreept nogmaals de noodzaak het veiligheidsbeleid van EU-lidstaten die geen lid zijn van de NAVO te respecteren;

106. Welcomes the commitments made by the EU and NATO to strengthen their strategic partnership, reaffirmed by the Alliance in its new Strategic Concept and at the Chicago Summit, and emphasises the progress made as regards practical cooperation in operations; notes that the current global and European economic crisis has spurred efforts to seek more cost-effective and urgently required operational capabilities in both the EU and NATO; calls, therefore, for the VP/HR to be more proactive in promoting further concrete proposals for organisation-to-organisation cooperation, including through the European Defence Agency (with smart defence, pooling and sharing, and a comprehensive approach as guiding principles, based on the complementarity of the initiatives); calls for an urgent political solution to the blockage on cooperation under the ‘Berlin Plus’ arrangements, which are holding back the prospects for the two organisations to cooperate more effectively;
106. is verheugd over het feit dat de EU en de NAVO hebben toegezegd hun strategisch partnerschap te zullen versterken en dat de NAVO deze toezegging heeft bevestigd in haar nieuwe Strategische Concept en tijdens de top van Chicago, en onderstreept de vooruitgang die is geboekt bij de praktische samenwerking bij operaties; merkt op dat de huidige mondiale en Europese economische crisis de inspanningen om zowel in de EU als in de NAVO op zoek te gaan naar kostenefficiëntere operationele capaciteit, die dringend nodig is, heeft opgedreven; verzoekt de VV/HV daarom om proactiever op te treden en meer concrete voorstellen in te dienen voor de samenwerking tussen de organisaties, o.a. via het Europees Defensieagentschap (waarbij slimme defensie, het samenbrengen en delen van middelen en een omvattende benadering, uitgaande van het onderling aanvullende karakter van de initiatieven, als leidraad moeten gelden); verzoekt om een dringende politieke oplossing voor de blokkering van samenwerking uit hoofde van de „Berlijn Plus”-regelingen, die de vooruitzichten op een doeltreffendere samenwerking tussen beide organisaties dwarsbomen;

They underline the strong commitment of Member States to strengthen European military capabilities and demonstrate the added value of European actions and efforts in that regard and the long-term potential of pooling and sharing, bearing in mind the upcoming NATO Chicago Summit.
Zij duiden erop dat de lidstaten vastbesloten zijn Europa's militaire vermogens te versterken en de meerwaarde te laten zien van de Europese acties en inspanningen op dit gebied en van het langetermijnpotentieel van bundelen en delen, indachtig de komende NAVO-top van Chicago.

– (LT) I am very glad to see that the Lahti Summit has at last induced Europe to pool its efforts, demonstrate solidarity, and take a firm stand in the dialogue with Russia on energy and democracy.
- (LT) Ik ben blij te kunnen vaststellen dat dankzij de Top van Lahti Europa eindelijk zijn krachten bundelt, zich solidair betoont en zich ferm opstelt in de dialoog met Rusland over energie en democratie.

The European Employment Strategy has been instrumental in promoting convergence of labour market policies and structural improvement to EU labour markets since 1997, when the EU leaders agreed to pool their efforts to achieve more and better jobs at their special employment summit in Luxembourg. The Lisbon strategy of 2000 has given a further boost to employment policy reform and five million net new jobs have been created since 2000, even 500000 in 2002 during the economic downturn.
Al sinds 1997, toen de EU-leiders op hun speciale werkgelegenheidstop in Luxemburg besloten tot een bundeling van hun inspanningen om meer en betere banen te creëren, dient de Europese werkgelegenheidsstrategie als hulpmiddel bij de bevordering van de convergentie van het arbeidsmarktbeleid en de structurele verbetering van de arbeidsmarkten in de EU. De strategie van Lissabon van 2000 heeft de hervorming van het werkgelegenheidsbeleid een nieuwe impuls gegeven: sinds 2000 zijn er netto vijf miljoen nieuwe banen gecreëerd en tijdens de economische achteruitgang in 2002 toch altijd nog 500 000.

The European Employment Strategy (EES) has contributed to this achievement since 1997, when the EU leaders agreed to pool their efforts for more and better jobs at their special Jobs Summit in Luxembourg.
Sinds 1997 heeft Europese Werkgelegenheidsstrategie (EWS) aan deze prestatie bijgedragen. In 1997 hebben de EU-leiders namelijk op de werkgelegenheidstop van Luxemburg besloten om samen aan meer en betere banen te werken.