Vertaling van "southern aegean " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Southern Aegean [ Cyclades | Dodecanese | South Aegean island ]
Zuid-Egeïsche Zee [ Cycladen | Dodekanesos ]

Aegean Islands
Egeïsche eilanden [ eilanden van de Egeïsche Zee ]

Northern Aegean [ North Aegean ]
Noord-Egeïsche Zee

Aegean | Aegean Sea
Egeïsche Zee

DNA blot | Southern blot | Southern blotting | Southern method | Southern technique | Southern transfer
methode van Southern | Southern blotting

Southern corridor | Southern Corridor for energy and transport | Southern Gas Corridor
zuidelijke gascorridor

Southern blotting
Southern blotting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The geographical area where ‘Kopanisti’ is produced is defined by the administrative boundaries of the Regional Unit of the Cyclades in Greece, which is made up of 24 inhabited islands and over 100 uninhabited islands and rocky islets and is located in the southern Aegean Sea.
Het geografische gebied waar Kopanisti wordt geproduceerd, wordt afgebakend door de administratieve grenzen van de regionale eenheid Cycladen in Griekenland, die 24 bewoonde eilanden en meer dan 100 onbewoonde eilanden en rotsachtige eilandjes bevat en in het zuiden van de Egeïsche Zee ligt.

- it accepts clearly weakened financial support, both for the 16 regions which will fall victim to so-called 'statistical convergence', which include three Greek regions (Attica, Central Macedonia and Western Macedonia) and for the 12 'natural convergence' regions, which include two Greek regions (Sterea Ellada and the Southern Aegean);
- Er wordt ingestemd met een duidelijk verminderde financiële ondersteuning van zowel de zestien regio’s die het slachtoffer zijn van het zogenaamde statistisch effect, waaronder ook drie Griekse regio’s (Attica, Centraal-Macedonië, West-Macedonië), als de twaalf "natuurlijke convergentieregio’s", waaronder twee Griekse regio’s (Midden-Griekenland en de zuidelijke Egeïsche Zee).

According to the Commission's third report on economic and social cohesion, the increase in Greek GDP mean that four regions will exceed 75% of the average Community GDP: Attica (78.1%), Central Greece (104.2%), Western Macedonia (75.4%) and the Southern Aegean (83.9%), and they will now no longer be Objective 1 regions.
Volgens het derde verslag van de Europese Commissie over de economische en sociale cohesie heeft de stijging van het Griekse BBP tot gevolg dat vier Griekse regio's boven de drempel van 75% van het gemiddelde communautaire BIP komen te liggen, te weten Attica (78,1%), Centraal-Griekenland (104,2%), West-Macedonië (75,4%) en de Zuid-Egeïsche regio (83,9%), waardoor zij ook niet meer onder doelstelling 1 zullen vallen.

According to the Commission's third report on economic and social cohesion, the increase in Greek GDP means that four regions will exceed 75% of the average Community GDP: Attica (78.1%), Central Greece (104.2%), Western Macedonia (75.4%) and the Southern Aegean (83.9%), and they will now no longer be Objective 1 regions.
Volgens het derde verslag van de Europese Commissie over de economische en sociale cohesie heeft de stijging van het Griekse BBP tot gevolg dat vier Griekse regio's boven de drempel van 75% van het gemiddelde communautaire BIP komen te liggen, te weten Attica (78,1%), Centraal-Griekenland (104,2%), West-Macedonië (75,4%) en de Zuid-Egeïsche regio (83,9%), waardoor zij ook niet meer onder doelstelling 1 zullen vallen.

In addition, the Objective 1 programmes for the Northern and Southern Aegean as well as for Crete will receive Community assistance of EUR 1.2 billion in total over the period 2000-2006.
Bovendien wordt voor de programma's betreffende Doelstelling 1 ten behoeve van de noordelijke en zuidelijke Egeïsche regio evenals Kreta in de periode 2000-2006 communautaire bijstand verleend ten belope van in totaal 1,2 miljard EUR.

In the period 2000-2006, a total of EUR 16 billion are available to Objective 1 and 2 areas adjacent to candidate countries in Germany (Bavaria, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Brandenburg and Berlin), Austria (Burgenland, Steiermark, Oberösterreich, Niederösterreich and Kärnten), Greece (Eastern Macedonia-Thrace, Central Macedonia, the Northern and Southern Aegean regions as well as Crete), Italy (Fruili-Venezia Guilia and Veneto) and Finland (Uusimaa and Etelä-Suomi).
Voor de periode 2000-2006 is in totaal 16 miljard EUR beschikbaar voor aan kandidaat-lidstaten grenzende regio's van Doelstellingen 1 en 2 in Duitsland (Beieren, Mecklenburg-Vorpommern, Saksen, Brandenburg en Berlijn), Oostenrijk (Burgenland, Stiermarken, Opper-Oostenrijk, Neder-Oostenrijk en Karinthië), Griekenland (oostelijk Macedonië-Thracië, Centraal-Macedonië, de noordelijke en zuidelijke Egeïsche regio's en Kreta), Italië (Fruili-Venezia Guilia en Veneto) en Finland (Uusimaa en Etelä-Suomi).