Vertaling van "short field " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

short field
korte baan

brown vole | common field mouse | European field vole | field vole | grass mouse | Highland grass mouse | meadow mouse | short-tailded field mouse
aardmuis

naked short sale | naked short selling | naked shorting | uncovered short sale | uncovered short selling | uncovered shorting
naked short selling | ongedekte baissetransactie

Syndrome with characteristics of metaphyseal dysplasia associated with short stature and facial dysmorphism (a beaked nose, short philtrum, thin lips, maxillary hypoplasia, dystrophic yellowish teeth) and acral anomalies (short fifth metacarpals and/
syndroom van metafysaire dysplasie, hypoplasie van maxilla en brachydactylie

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
doelstellingen op korte termijn implementeren | kortetermijndoelstellingen implementeren

A rare genetic malformation syndrome with short stature characterised by postnatal microcephaly, failure to thrive, global developmental delay and intellectual disability, hypotonia, dysmorphic features (short nose, depressed nasal bridge, low set ea
syndroom van microcefalie, kleine gestalte, verstandelijke beperking en faciale dysmorfie

crop and field inspecting | crops and fields inspecting | agricultural fields inspecting | inspect agricultural fields
akkers inspecteren | landbouwvelden inspecteren

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
veldenquêtes opvolgen | veldonderzoeken volgen

short-term forecast [ short-term outlook | Short-term(ECLAS) ]
raming op korte termijn [ vooruitzichten op korte termijn ]

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndroom van Fenton-Wilkinson-Toselano

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the Task Force on Measuring Lifelong Learning [76] established an overall framework for extending the statistical information in the field of lifelong learning and launched a process aimed at revising statistical methodologies in order to identify the additional sources in this field that need to be developed at EU level in the short- and medium-term.
Voorts heeft de task force inzake het meten van levenslang leren [76] een omvattend raamwerk vastgesteld om de statistische gegevens op gebied van levenslang leren uit te breiden. De task force heeft tevens een proces opgezet tot herziening van de statistische methoden, zulks om bijkomende bronnen op dit gebied in kaart te brengen die op korte en middellange termijn op EU-niveau ontwikkeld dienen te worden.

In the specific frequency bands covered by this Decision, the combination of the harmonised short-range devices category and the technical usage conditions (frequency band, transmit power limit/field strength limit/power density limit, additional parameters and other usage restrictions) establishes a harmonised sharing environment in such a way as to allow short-range devices to share the use of spectrum with each other on a non-exclusive basis, regardless of the purpose of such use.
In de specifiek door dit Besluit bestreken frequentiebanden vormt de combinatie van de geharmoniseerde categorie korteafstandsapparatuur en de technische gebruiksvoorwaarden (frequentieband, maximaal zendvermogen/maximale veldsterkte/maximale vermogensdichtheid, aanvullende parameters en andere gebruiksbeperkingen) een geharmoniseerde omgeving voor gedeeld gebruik, waarbij korteafstandsapparatuur gemeenschappelijk en op niet-exclusieve basis gebruik kan maken van spectrum, ongeacht het doel van het gebruik.

In accordance with Article 3(3), they may impose less restrictive conditions, i.e. allow the use of spectrum with higher transmit power, field strength or power density, provided that this does not reduce or compromise the appropriate coexistence between short-range devices in bands harmonised by this Decision.
Overeenkomstig artikel 3, lid 3, kunnen zij minder beperkende voorwaarden opleggen, dat wil zeggen gebruik van spectrum met hoger vermogen, hogere veldsterkte of hogere vermogensdichtheid, op voorwaarde dat de passende coëxistentie tussen korteafstandsapparatuur in de bij dit besluit geharmoniseerde banden hierdoor niet wordt verminderd of in het gedrang komt.

The directive provides for measures to protect workers from all known short-term direct and indirect adverse health effects caused by electromagnetic fields.
De richtlijn voorziet in maatregelen om werknemers te beschermen tegen alle bekende directe en indirecte schadelijke gevolgen die op korte termijn worden veroorzaakt door elektromagnetische velden.

We are going to present a package – which is being worked on at the moment – where we identify the different policy fields where we think we can mitigate the impact on the real economy in the short run, whilst sticking to the existing medium-term reform priorities of the Lisbon Strategy. That will be the framework within which we work.
We gaan een pakket presenteren – waaraan op dit moment wordt gewerkt – waarin we de verschillende beleidsterreinen aanwijzen waarin we volgens ons het effect op de reële economie op de korte termijn kunnen beperken, zonder daarbij af te wijken van de bestaande hervormingsprioriteiten van de Lissabonstrategie voor de middellange termijn. Dat wordt het kader waarin we gaan werken.

In the short term, the intention is to identify items in the programmes of these institutions with regard to which the Member States can achieve a coordinated position, such as in the field of budgetary monitoring, for example. In the long term, the objective is still to achieve a single representation for the eurozone in the Fund, which will allow it to exert an influence equivalent to the economic weight of the Monetary Union.
We willen allereerst vaststellen over welke onderdelen van programma’s van deze instellingen de lidstaten een gecoördineerd standpunt kunnen innemen – begrotingstoezicht, bijvoorbeeld. Wat we op de lange termijn willen verwezenlijken, is dat de eurozone in het fonds als één geheel wordt vertegenwoordigd. Dan kunnen we binnen het IMF de invloed uitoefenen die correspondeert met het economisch gewicht van de monetaire unie.

Your draftswoman is in full agreement that a common Community policy is required in the field of asylum. However, she expresses serious concerns that it would fall short of accepted international legal standards and could risk breaching Member States' obligations under the European Community's Charter of Fundamental Rights in addition to international and human rights refugee law.
De rapporteur voor advies onderschrijft volledig het algemene streven naar een gemeenschappelijk communautair beleid op asielgebied, maar vreest dat dit achterblijft bij aanvaarde internationale rechtsnormen en ertoe zou kunnen leiden dat de lidstaten hun verplichtingen uit hoofde van het Europees Handvest van de grondrechten en het internationaal en humanitair vluchtelingenrecht niet nakomen.

You are not unaware of the legitimate questions about the proper and timely implementation of the acquis , in particular in the field of justice and home affairs, in Romania’s case, and also of the competition and environment policies. There is no short cut on the road to accession.
In verband met Roemenië worden terecht vraagtekens geplaatst bij de correcte en tijdige tenuitvoerlegging van het acquis . Dit is u bekend. Het gaat hierbij met name om justitie, binnenlandse zaken en de beleidsterreinen mededinging en milieu.

You are not unaware of the legitimate questions about the proper and timely implementation of the acquis, in particular in the field of justice and home affairs, in Romania’s case, and also of the competition and environment policies. There is no short cut on the road to accession.
In verband met Roemenië worden terecht vraagtekens geplaatst bij de correcte en tijdige tenuitvoerlegging van het acquis. Dit is u bekend. Het gaat hierbij met name om justitie, binnenlandse zaken en de beleidsterreinen mededinging en milieu.

Unlike other fields, where mobility periods are usually short and often restricted to certain career stages, the mobility of researchers concerns all ages and steps in a researcher's career path.
In tegenstelling tot andere terreinen waar perioden van mobiliteit gewoonlijk kort zijn en vaak beperkt blijven tot bepaalde carrièrefasen, heeft de mobiliteit van onderzoekers betrekking op alle leeftijden en alle stappen in hun loopbaan.