Traduction de «senior executives » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

executive personnel | senior executives | senior management staff
leidinggevend personeel

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal

cadre | key personnel | senior executives (business companies)
kader

Chief executives, senior officials and legislators
Directeuren van grote ondernemingen, beleidvoerende functies, leden van wetgevende lichamen

executive post | senior management post
leidende functie

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
uitvoerend agentschap [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | Easme | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA | Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur | Uitvoerend Agentschap Onderzoek | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen ]

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
problemen doorgeven aan ervaren collega’s

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
verband wetgeving-uitvoering

Senior citizen
oudere

executive competence
bevoegdheid van de uitvoerende macht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seniors || · Help senior executives and entrepreneurs to mentor new entrepreneurs as well as support mutual and intergenerational mentoring between entrepreneurs, to exchange vital skills..
Senioren || · Senior leidinggevenden en ondernemers helpen startende ondernemers te begeleiden, en onderlinge begeleiding van ondernemers van verschillende generaties ondersteunen, om essentiële vaardigheden uit te wisselen.

· Help exchange best practices helping senior executives and entrepreneurs to mentor new entrepreneurs as well as support mutual and intergenerational mentoring between entrepreneurs, to exchange vital skills, such as ICT literacy and the experience of seniors.
· bijdragen aan de uitwisseling van beste praktijken die senior leidinggevenden en ondernemers helpen startende ondernemers te begeleiden, en onderlinge begeleiding van ondernemers van verschillende generaties ondersteunen voor de uitwisseling van essentiële vaardigheden, zoals ICT-vaardigheden en de ervaring van senioren.

The figures also show the different levels of representation amongst non-executive directors (17.6% women up from 16.7% in October 2012) and senior executives (11% up from 10.2%).
Uit de cijfers blijkt ook dat de man-vrouwverhouding onder niet-uitvoerende bestuurders (17,6 % vrouwen tegenover 16,7 % in oktober 2012) verschilt van die bij het hogere kader (11 % tegenover 10,2 %).

The PETROBOT contract will be signed at Shell’s Technology Centre in Amsterdam, by senior executives of the EC and Shell, in the presence of the consortium members.
Het PETROBOT-contract zal worden getekend in het Shell Technology Centre Amsterdam door hoge functionarissen van de Europese Commissie en Shell in aanwezigheid van de leden van het consortium.

‘Member of the Olympic family’ means any person who is a member of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, International Federations, the National Olympic and Paralympic Committees, the Organising Committees of the Olympic Games and the national associations, such as athletes, judges/referees, coaches and other sports technicians, medical personnel attached to teams or individual sportsmen/women and media-accredited journalists, senior executives, donors, sponsors or other official invitees, who agree to be guided by the Olympic Charter, act under the control and supreme authority of the International Olympic Committee, are included on the lists of the responsible organisations and are accredited by the Organising Committee of the Member State hosting the Olympic and Paralympic Games as participants in the [year] Olympic and/or Paralympic Games.
„lid van de Olympische familie”: eenieder die lid is van het Internationaal Olympisch Comité, het Internationaal Paralympisch Comité, internationale federaties, de nationale Olympische en paralympische comités, de organisatiecomités van de Olympische Spelen en de nationale bonden, waaronder atleten, scheidsrechters, coaches en overig sportkader, medisch personeel verbonden aan teams of individuele sporters en geaccrediteerde journalisten van media, directeuren, donoren, sponsoren of andere officiële gasten die het Olympisch handvest onderschrijven en optreden onder toezicht en gezag van het Internationaal Olympisch Comité, vermeld staan op de lijsten van de verantwoordelijke organisaties en door het Organisatiecomité van de lidstaat die optreedt als gastland van de Olympische en Paralympische Spelen zijn geaccrediteerd als deelnemer van de Olympische en Paralympische Spelen van [jaar].

(b) a senior executive, who is not a member of the bodies as referred to in point (a), having regular access to inside information relating, directly or indirectly, to the issuer, and the power to make managerial decisions affecting the future developments and business prospects of this issuer.
b) een kaderlid is dat een leidinggevende functie heeft maar die geen deel uitmaakt van de onder a) bedoelde organen en dat regelmatig toegang heeft tot voorwetenschap die direct of indirect op de emittent betrekking heeft, en tevens de bevoegdheid bezit managementbeslissingen te nemen die gevolgen hebben voor de toekomstige ontwikkelingen en bedrijfsvooruitzichten van deze emittent.

The obligation by senior executives to notify transactions is without prejudice to their duty to refrain from insider dealing on the basis of any inside information as defined in Directive 2003/6/EC.
De op kaderleden rustende verplichting transacties te melden, doet geen afbreuk aan hun verplichting zich te onthouden van handel met voorwetenschap op grond van voorwetenschap zoals bedoeld in Richtlijn 2003/6/EG.

Mr Van Miert had also solicited the advice of three experts - two former central bank officials and a senior executive of a large banking group - who were asked to examine the effects of applying the Treaty rules on State aid to the banking sector: those three individuals broadly concluded that the rules should not be applied also to financial institutions in view of the impact that might have on financial markets.
De heer Van Miert won tevens het advies in van drie "wijzen" - twee voormalige leiders van centrale banken en een leidinggevend persoon van een groot bankconcern - aan wie verzocht werd de effecten van de toepassing van de Verdragsregels inzake staatssteun op de banksector te onderzoeken; in essentie kwamen deze drie personen tot het besluit dat, rekening houdend met de gevolgen voor de financiële markten, er geen reden is om deze regels ook voor financiële instellingen te doen gelden.

The European Commission today signed a vital contract with a consortium of five European Senior Executive Organisations, the aim of which will be to offer on-the-spot expertise maily to SMEs in the former Soviet Union which urgently need advice on improving production efficiency, training and management post-privatisation.
Vandaag tekende de Europese Commissie een contract van vitaal belang met een consortium van vijf Europese Organisaties van Senior-Adviseurs, met als doel de verlening ter plaatse van expertisehulp, hoofdzakelijk aan kleine en middelgrote ondernemingen in de voormalige Sovjet-Unie die dringend behoefte hebben aan advies met het oog op een efficiëntere produktie en betere opleiding en beheer na de bedrijfsprivatisering.

It will bring together senior executives of Western European financial institutions and energy companies with ministerial level delegations from the East.
Aan de conferentie wordt deelgenomen door topmanagers van Westeuropese financiële instellingen en energiebedrijven en delegaties op ministerieel niveau uit Oost-Europa.