Traduction de «reskilling » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

reskilling | retraining
omscholing

reskilling | retraining | vocational retraining
herscholing | omscholing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EC supports the establishment of European automotive skills councils and will encourage the use of the European Social Fund for retraining and reskilling workers.
De EC ondersteunt de instelling van Europese raden voor vaardigheden in de automobielsector en zal het gebruik van het Europees Sociaal Fonds aanmoedigen voor bij- en omscholing van werknemers.

It will enable multi-stakeholder dialogue on policy frameworks and financing, and cover areas such as structural transformation, including economic diversification and reskilling, the deployment of renewable energy technologies, eco-innovation and advanced coal technologies.
Hierdoor zullen de verschillende belanghebbenden de dialoog kunnen aangaan over beleidskaders en financiering en zal er aandacht worden besteed aan terreinen zoals de structurele transformatie, waaronder diversificatie en omscholing, de ontwikkeling van technologieën voor hernieuwbare energie, eco-innovatie en geavanceerde steenkooltechnologieën.

whereas trends indicating low basic skills of adults make it necessary to reinforce adult learning, which is a tool for upskilling and reskilling.
overwegende dat de trends die wijzen op lage basisvaardigheden bij volwassenen, een versterking nodig maken van het volwassenenonderwijs, als instrument voor bijscholing en omscholing.

17. Calls for the European Social Fund to be used for the retraining and reskilling of workers and for improvements in lifelong learning, addressing skills needs, skills matching and anticipation of change in the steel industry, taking into account the need to shift towards a less resource-intensive economy;
17. wenst dat het Europees Sociaal Fonds wordt gebruikt voor de om- en bijscholing van werknemers en de verbetering van het concept "een leven lang leren", om de vaardigheden van werknemers beter te laten aansluiten bij de behoeften en om te anticiperen op veranderingen in de staalindustrie, rekening houdend met de noodzaak om te komen tot een minder hulpbronnenintensieve economie;

18. Calls for the European Social Fund to be used for the retraining and reskilling of workers and for improvements in lifelong learning, addressing skills needs, skills matching and anticipation of change, particularly in the automotive industry, taking into account the overcapacity in the European car industry and the need to shift towards a sustainable economy and green vehicles;
18. dringt erop aan dat het Europees Sociaal Fonds gebruikt wordt voor de bij- en omscholing van werknemers, het inspelen op de vraag naar vaardigheden, de afstemming van vaardigheden op de vraag en het anticiperen op veranderingen, in het bijzonder in de automobielindustrie, en dat daarbij rekening wordt gehouden met de overcapaciteit van de Europese automobielindustrie en de noodzaak om over te gaan naar een duurzame economie en groene voertuigen;

32. Calls on the Member States to take measures to encourage mothers to enter the labour market, for instance through teleworking, vocational training or reskilling policies, with a view to promoting an ‘assisted’ return to work after maternity leave;
32. verzoekt de lidstaten maatregelen te nemen om de deelname van moeders aan de arbeidsmarkt te stimuleren, zoals telewerken of beleidsmaatregelen voor opleiding en herscholing, zodat de terugkeer naar de arbeidsmarkt na afwezigheid wegens moederschap kan worden vergemakkelijkt;

I believe that resources from the national and Union budgets must be devoted to reskilling and training for new occupations. At present it seems that despite high unemployment, we lack skilled workers .
Ik ben dan ook van mening dat er in de nationale begrotingen en in die van de Unie middelen vrijgemaakt moeten worden voor omscholing- en opleidingstrajecten met het oog op nieuwe beroepen, want ondanks de hoge werkloosheid lijkt het er toch op dat we een tekort aan geschoolde vakmensen hebben.

(1) These guidelines apply to all training aid measures, notified or put into effect during its period of application, with the exception of those taken, for example to reskill workers, as part of the rescuing and restructuring of firms in difficulty, which will be assessed in accordance with the relevant guidelines in Chapter 16. As regards small and medium-sized enterprises, these guidelines shall accordingly prevail over the provisions on training aid contained in the guidelines in Chapter 10 on State aid for small and medium-sized enterprises.
1. Deze richtsnoeren zijn van toepassing op alle steunmaatregelen ten behoeve van opleiding die tijdens de geldigheidsduur ervan zijn aangemeld of ten uitvoer gelegd, met uitzondering van de steunmaatregelen in het kader van de redding of herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden - bijvoorbeeld steun ten behoeve van de herscholing van werknemers -, die zal worden beoordeeld overeenkomstig de terzake geldende richtsnoeren van hoofdstuk 16. Wat de kleine en middelgrote ondernemingen betreft, vervangen deze richtsnoeren de bepalingen inzake opleidingssteun die zijn neergelegd in de richtsnoeren van hoofdstuk 10 inzake overheidssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen.

The first is to anticipate the evolving needs over the medium- term of industrial change and the introduction of new production systems and ensure the implementation of appropriate training measures particularly in terms of up-grading and reskilling.
Het eerste betreft de anticipatie op de behoeften op middellange termijn als gevolg van veranderingen in de industrie en de invoering van nieuwe produktiestelsels.