Traduction de «registered baggage » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

registered baggage (1) | checked-in baggage (2) | checked-in luggage (3)
afgegeven ruimbagage

registered baggage
ruimbagage

to register baggage | to register luggage
bevrachten van reisgoed | inschrijven van bagage

station not affording facilities for registered baggage
station dat niet voor bagage is geopend

ensure efficient baggage processing | maximise efficiency of baggage handling operations | ensure effective baggage handling | ensure efficient baggage handling
zorgen voor efficiënte bagageafhandeling

baggage agent | ramp service agent | airport baggage agent | airport baggage handler
lader-losser luchtvracht | platformmedewerker | bagagemedewerker | lader-losser vliegtuigen

Baggage porter
kruier

set up airport ramps | set up baggage ramps | assist in aircraft baggage and equipment storage | set up ramps in airports
hellingen op luchthavens opstellen

cabin baggage (1) | hand baggage (2) | hand luggage (3)
bagage

hand baggage check
controle van de handbagage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Passenger handling comprises the provision of any kind of information and assistance – including within the framework of the relevant Union legislation on passenger rights – to arriving, departing, transferring or transiting passengers, including checking tickets and travel documents, registering baggage, establishing that the baggage belongs to the passenger concerned, for example by means of electronic verification, and carrying it to the sorting area.
2. Passagiersafhandeling omvat het verstrekken van elke vorm van informatie en het verlenen van elke vorm van assistentie – ook informatie en assistentie in het kader van de relevante EU-wetgeving Uniewetgeving inzake passagiersrechten – aan passagiers bij vertrek, bij aankomst, op doorreis of bij het overstappen, inclusief bij de controle van tickets en reisdocumenten, de registratie van bagage en vaststelling dat de bagage toebehoort aan de desbetreffende passagier, bijvoorbeeld via elektronische controle, en het vervoer ervan tot in de sorteerruimte.

2. Passenger handling comprises any kind of information and assistance -including those provided in the framework of the relevant EU legislation on passenger rights- to arriving, departing, transfer or transit passengers, including checking tickets and travel documents, registering baggage, establishing that the baggage belongs to the passenger concerned, for example by means of electronic verification, and carrying it to the sorting area.
2. Passagiersafhandeling omvat elke vorm van informatie en assistentie – ook in het kader van de relevante EU-wetgeving inzake passagiersrechten – aan passagiers bij vertrek, bij aankomst, op doorreis of bij het overstappen, inclusief bij de controle van tickets en reisdocumenten, de registratie van bagage en vaststelling dat de bagage toebehoort aan de desbetreffende passagier, bijvoorbeeld via elektronische controle, en het vervoer ervan tot in de sorteerruimte.

2. Passenger handling comprises any kind of information and assistance -including those provided in the framework of the relevant EU legislation on passenger rights- to arriving, departing, transfer or transit passengers, including checking tickets and travel documents, registering baggage and carrying it to the sorting area.
2. Passagiersafhandeling omvat elke vorm van informatie en assistentie – ook in het kader van de relevante EU-wetgeving inzake passagiersrechten – aan passagiers bij vertrek, bij aankomst, op doorreis of bij het overstappen, inclusief bij de controle van tickets en reisdocumenten, de registratie van bagage en het vervoer ervan tot in de sorteerruimte.

check in and register baggage, if necessary,
indien nodig, bagage in te checken en te registreren.

check in and register baggage, if necessary,
indien nodig, bagage in te checken en te registreren;

check-in and register baggage, if necessary;
indien nodig, bagage in te checken en te registreren;

– check-in and register baggage;
- bagage in te checken en te registreren;

2. Passenger handling comprises any kind of assistance to arriving, departing, transfer or transit passengers, including checking tickets and travel documents, registering baggage and carrying it to the sorting area.
2. Passagiersafhandeling omvat elke vorm van assistentie van passagiers bij vertrek, bij aankomst, op doorreis, bij het overstappen binnen of buiten de luchthaven, met name bij de controle van de tickets en de reisdocumenten, de registratie van bagage en het vervoer hiervan tot aan de sorteersystemen.

Hold baggage registered in a Community airport shall be identified by a tag affixed in the airport concerned.
De in een communautaire luchthaven geregistreerde ruimbagage wordt als zodanig gekenmerkt door een label dat op die luchthaven wordt aangebracht.