3. With reference to the general policy guidelines issued by each Member State and taking into account national plans and contracts (which may be multi-annual) including investment and financing plans, railway undertakings shall, in particular, be free to:
3. In het licht van de door iedere lidstaat vastgestelde richtsnoeren voor het algemene beleid en met inachtneming van de nationale, eventueel meerjarige, plannen of contracten, met inbegrip van de investerings- en financieringsplannen, zijn de spoorwegondernemingen in het bijzonder vrij om: