Traduction de «producing v-shape wrap » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

producing V-shape wrap | V-shape wrap producing | create V-shape wrap | creating V-shape wrap
V-vormige omslagdoek creëren | V-vormige omslagdoek maken | V-vormige wikkel creëren | V-vormige wikkel maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The lack of distinctive character results in particular from the fact that the consumer will not be able to ascertain the commercial origin of the goods designated on the basis of the various elements making up the marks applied for, namely the shape, the gold wrapping or the red ribbon – for the marks applied for by Lindt Sprüngli – and the shape and colour of the mark applied for by Storck.
Inzonderheid vloeit het ontbreken van onderscheidend vermogen voort uit het feit dat de consument de commerciële herkomst van de aangeduide waren niet zal kunnen afleiden uit de verschillende elementen waaruit de aangevraagde merken bestaan, te weten – voor de door Lindt Sprüngli aangevraagde merken – hun vorm, goudkleurige verpakking of rode strik en – voor het door Storck aangevraagde merk – hun vorm en kleur.

Moreover, NA holds (indirectly, through Prymetall) 50 % in Schwermetall Halbzeugwerk GmbH Co. KG (‘Schwermetall’, Germany), which produces copper shapes and pre-rolled strips.
Daarnaast heeft NA (indirect, via Prymetall) een deelneming van 50 % in Schwermetall Halbzeugwerk GmbH Co. KG („Schwermetall”, Duitsland), een onderneming die koperformaten en voorgerolde strips produceert.

For vehicles of such shape that the top end of the straight edge makes first contact with the vehicle then the geometric trace of 1 000 mm wrap around distance, will be used as bonnet leading edge reference line at that lateral position.
Bij voertuigen die zo zijn gevormd dat zij eerst door het bovenste uiteinde van de richtliniaal worden geraakt, wordt de meetkundige kromme van 1 000 mm-omwikkelafstand als referentielijn voorkant motorkap genomen, in die laterale positie.

For frontal protection systems of such shape that the top end of the straight edge makes first contact, then the geometric trace of 1 000 mm wrap around distance will be used as the frontal protection system leading edge reference line at that lateral position.
Bij frontbeschermingsinrichtingen die zo zijn gevormd dat zij eerst door het bovenste uiteinde van de richtliniaal worden geraakt, wordt de meetkundige kromme van 1 000 mm-omwikkelafstand als referentielijn voorkant frontbeschermingsinrichting genomen, in die laterale positie.

For vehicles of such shape that the top end of the straight edge makes first contact, then the geometric trace of 1 000 mm wrap around distance will be used as the bonnet leading edge reference line at that lateral position.
Bij voertuigen die zo zijn gevormd dat het bovenste uiteinde van de richtliniaal het eerst de motorkap raakt, wordt de geometrische curve van 1 000 mm-omwikkelafstand als referentielijn voorkant motorkap aan de rand genomen.

Even if prices on the merchant market for copper shapes increased, non-integrated users of copper shapes could integrate upstream and thus become active as producers of copper shapes.
Zelfs indien de prijzen op de groothandelsmarkt voor koperformaten zouden stijgen, zouden niet-geïntegreerde gebruikers van koperformaten op de upstreammarkt kunnen integreren en dit product zelf gaan produceren.

Other important in-house producers of copper shapes use their entire copper shapes production to produce semi-finished copper products.
Andere grote ondernemingen met een grote productie voor intern verbruik gebruiken hun volledige productie van koperformaten voor de vervaardiging van halffabrikaten.

BACKGROUND: MEASURES TAKEN BY THE COMMISSION TO DATE Since the end of January this year, the whitefish market has been passing through a serious crisis in the shape of a collapse of prices in February (of between 20% and 40% compared with the same period last year) affecting the markets of the main whitefish-producing Member States.
ACHTERGROND : TOT NU TOE DOOR DE COMMISSIE GENOMEN MAATREGELEN In de sector magere vis heerst sinds eind januari 1993 een ernstige crisis, die tot uiting komt in een zware prijsdaling (in februari tussen 20 % en 40 % ten opzichte van februari 1992) op de markten van de Lid- staten waar deze vis het meest wordt gevangen.

Five routes have been selected for attaining the scheme's aims: - setting up within the DHA an administrative unit with general responsibility for the coordination and strategic development of operations undertaken using MCDA, and also for a number of specific operations; establishing an MCDA register of resources available, producing instructional material and setting in train a worldwide programme to raise public awareness and shape attitudes; - disseminating information and instructional material; - holding exercises of an international nature; - adopting measures to raise awareness and shape attitudes at international level, aimed at influencing decision makers and senior officials; - providing executive training at national level.
Deze doelstellingen zullen op de volgende vijf manieren worden verwezenlijkt : - vorming in het DHA van een bestuurseenheid die verantwoordelijk is voor de coördinatie en de strategische ontwikkeling van de acties in het kader van de MCDA, alsmede van bepaalde specifieke acties : MCDA- register van de beschikbare middelen, pedagogische ondersteuning, uitvoering van een wereldwijd programma inzake bewustmaking en opleiding; - vervaardiging van voorlichtings- en opleidingsmateriaal; - houden van oefeningen op internationaal vlak; - maatregelen op het gebied van bewustmaking en opleiding op internationaal vlak voor beleidsvormers en hoge ambtenaren; - nationale opleiding op uitvoerend vlak.

This will enable the Union to produce specific and forward-looking proposals for shaping the WTO agenda in the forthcoming first Ministerial Conference.
De Unie kan dan op de komende eerste ministersconferentie specifieke toekomstgerichte voorstellen doen voor de WTO-agenda.