Vertaling van "prepare work instructions " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

work instructions preparing | write work instructions | prepare instructions for work | prepare work instructions
werkinstructies voorbereiden

execute job instructions | execute work orders | apply working instructions | execute working instructions
werkinstructies uitvoeren

plan work orders for the optical laboratory | prepare a work order for the optical laboratory | prepare work orders for the optical laboratory | preparing work orders for the optical laboratory
werkopdrachten voor het optisch laboratorium maken

Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations) | Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)
Groep technische harmonisatie (gevaarlijke stoffen en preparaten) | Groep technische harmonisatie (gevaarlijke stoffen)

routing sheet | work instruction
bewerkingsblad | werkvoorschrift

working instructions
arbeidsvoorschriften

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 15 October 2013 the Committee Bureau instructed the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion to prepare the Committee's work on the subject.
Het bureau van het Comité heeft op 15 oktober 2013 besloten de afdeling Economische en Monetaire Unie, Economische en Sociale Samenhang met de voorbereidende werkzaamheden ter zake te belasten.

On 17 September 2013, the Bureau of the European Economic and Social Committee instructed the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to prepare the Committee's work on the subject.
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op 17 september 2013 besloten de afdeling Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Milieu met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden te belasten.

On 12 November 2013, the Bureau of the European Economic and Social Committee instructed the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to prepare the Committee's work on the subject.
Op 12 november 2013 besloot het bureau van het Europees Economisch en Sociaal Comité de afdeling Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Milieu te belasten met de voorbereiding van het advies ter zake.

36. Instructs its Committee on Constitutional Affairs to monitor the period of reflection, especially as regards the preparation of the Parliamentary Forums, the elaboration of the working documents ('European Papers'), the summarising of the institutional and citizens" debates, conclusions and the proposals for action that may emerge from them;
36. draagt de Commissie constitutionele zaken op de periode van bezinning te controleren, vooral met betrekking tot de voorbereiding van de Parlementaire Fora, de opstelling van de werkdocumenten ("Europese verhandelingen"), de samenvatting van de institutionele en burgerdebatten, de conclusies en de voorstellen voor acties die hieruit kunnen voortvloeien;

We consider the changes to the wording – I am referring here to Amendments 36, 38, 39, 40 and 41, from 'preparing', for example, to 'drafting', working 'through its executive director' or the need for 'the endorsement of Member States' and the change from 'instructions' to 'operational guidance' – as a weakening of the text, in spite of the good intentions of Mrs Attwooll.
Naar het oordeel van de Commissie is flexibiliteit op dit punt gewenst en dient de situatie te blijven zoals die is. De Commissie beschouwt de voorgestelde wijzigingen in de formulering – ik doel hierbij op de amendementen 36, 38, 39, 40 en 41, bijvoorbeeld van “voorbereiden” in “opstellen”, de toevoeging “via zijn uitvoerend directeur” of de eis van “goedkeuring van de desbetreffende lidstaten” en de wijziging van “instructies” in “operationele begeleiding” – als een afzwakking van de tekst, ondanks de goede bedoelingen van mevrouw Attwooll.

5. Instructs the Bureau to examine, within the framework of the three-year plan to prepare for enlargement, the possibilities for allowing Members of Parliament of the candidate countries with whom negotiations have been opened to be involved in the work of its parliamentary committees;
5. gelast het Bureau in het kader van het driejarenplan alle mogelijkheden te onderzoeken om de parlementsleden van de kandidaat-landen waarmee de onderhandelingen al zijn geopend te betrekken bij de werkzaamheden van zijn parlementaire commissies;

having regard to its Bureau's decision of 3 April 2001 to instruct Commission 2 for Agriculture, Rural Development and Fisheries to prepare the Committee's work on this subject;
gezien het besluit van het bureau van 3 april 2001 om commissie 2 "Landbouw, plattelandsontwikkeling, visserij" met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden te belasten;

23. Instructs its competent bodies to streamline the work of the Committee on Petitions with a view to ensuring that petitions are processed in a more cost-effective manner, inter alia by implementing a database, combining human resources and reorganising working methods, for example separating petitions which need a political follow up (A-Petition) from petitions which can be handled satisfactorily at a more administrative level, by way of the written procedure involving the members of the Petitions Committee without specific deliberation in Committee (inadmissible petitions and B-Petitions); instructs its services and its Committee on Constitutional Affairs to establish an action plan in order to implement new working methods and procedures and to prepare the required modifications to the relevant rules of Parliament's Rules of Procedure after having consulted the Petitions Committee;
23. gelast zijn bevoegde organen het werk van de Commissie verzoekschriften te stroomlijnen om een kostenefficiëntere verwerking van de verzoekschriften mogelijk te maken, o.a. door het opzetten van een databank, het combineren van de huidige personele middelen en het reorganiseren van de werkmethoden, door bijvoorbeeld verzoekschriften die een politieke follow-up vereisen (A-verzoekschriften) te scheiden van verzoekschriften die op bevredigende wijze op een meer administratief niveau afgehandeld kunnen worden via een schriftelijke procedure waarbij de leden van de Commissie verzoekschriften zijn betrokken zonder een specifieke bespreking binnen de commissie (niet-ontvankelijke en B-verzoekschriften); gelast zijn diensten en de Commissie constitutionele zaken een actieplan op te stellen voor de invoering van nieuwe werkmethoden en procedures en om, na raadpleging van de Commissie verzoekschriften, de vereiste wijzigingen van de desbetreffende artikelen van het Reglement van het Parlement voor te bereiden;

V. Development of measures to combat AIDSIn the light of the conclusions of the Council and the Ministers for Health meeting within the Council on 16 May 1989 (2) which:- requested the Commission to prepare and submit to the Council by the end of 1989 a programme on the prevention of AIDS in intravenous drug users,-requested the Commission to examine, within the framework of the internal market, the possibilities for harmonization of condoms and HIV self-testing kits,-instructed the ad hoc Working Party on AIDS, in close cooperation with, and with the participation of, the Commission, to develop the exchange of information on the results of the assessment of the national prevention measures including information campaigns, and on awareness measures for health personnel and finally to examine the possibilities for improving at Community level the HIV-related technical safety requirements for organs, tissues, semen and blood: (a) the Commission is requested, on the basis of the guidelines laid down by the Council in this resolution and in close cooperation with the Member States and with the possible assistance of experts appointed by each of them, to:- develop exchanges of information and experience in priority areas of the fight against AIDS, in particular those indicated in the Annex hereto, and the resultant coordination,-draw up and submit to the Council, at the earliest opportunity, proposals defining the details and content of an action plan integrating appropriate measures to prevent and control AIDS, including the coordination of the pilot projects carried out by the Member States and contributions to preparing Community projects on research and international cooperation; (b)the ad hoc Working Party on AIDS in instructed, in accordance with the conclusions previously adopted by the Council and the Ministers for Health, to continue its work, in particular on exchanges of information and experience, to examine the communications and proposals to be submitted ...
V. Uitbreiding van de acties ter bestrijding van AidsGelet op de conclusies van de Raad en van de Ministers van Volksgezondheid, in het kader van de Raad bijeen, van 16 mei 1989 (2), waarbij- de Commissie wordt verzocht een programma op het gebied van Aidspreventie bij intraveneuze druggebruikers op te stellen en dit vóór eind 1989 voor te leggen aan de Raad,-de Commissie is verzocht om in het kader van de interne markt na te gaan welke harmonisatiemogelijkheden er bestaan voor condooms en voor instant- diagnosesets,-de ad hoc Groep Aids is opgedragen om, in nauwe samenwerking met en met deelneming van de Commissie, de uitwisseling van informatie over de resultaten van de evaluatie van de nationale preventiemaatregelen, met inbegrip van de voorlichtingscampagnes, en op het gebied van de bewustmaking van het medisch personeel verder uit te bouwen, en ten slotte na te gaan of de in verband met het HIV-virus ten aanzien van organen, weefsel, sperma en bloed toe te passen veiligheidsvoorschriften kunnen worden verbeterd, a) wordt de Commissie verzocht om op basis van de door de Raad in deze resolutie bepaalde beleidslijnen en in nauwe samenwerking met de Lid-Staten en met de eventuele hulp van door elk der Lid-Staten benoemde deskundigen:- de uitwisseling van informatie en ervaringen op de belangrijkste gebieden van de Aidsbestrijding, in het bijzonder de in de bijlage genoemde gebieden, te ontwikkelen en de cooerdinatieacties die daaruit zullen voortvloeien te intensiveren,-zo spoedig mogelijk voorstellen uit te werken en bij de Raad in te dienen waarin de uitvoeringsbepalingen en de inhoud worden vastgesteld van een actieprogramma waarin alle maatregelen inzake Aidspreventie en -controle, met inbegrip van de cooerdinatie van de modelacties van de Lid-Staten alsook de bijdrage aan de voorbereiding van communautaire maatregelen op het gebied van onderzoek en internationale samenwerking, worden gebundeld; b)wordt de ad hoc Groep Aids overeenkomstig de eerder door de Ra ...