Vertaling van "prepare instructions for work " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

work instructions preparing | write work instructions | prepare instructions for work | prepare work instructions
werkinstructies voorbereiden

execute job instructions | execute work orders | apply working instructions | execute working instructions
werkinstructies uitvoeren

component preparation instructions
instructies voor componentenvoorbereiding

flight preparation instructions
aanwijzingen m.b.t. de vluchtvoorbereiding

help customers on preparation of meat products | recommend customers on preparation of meat products | advise customers on preparation of meat products | instruct customers on preparation of meat products
klanten adviseren over de bereiding van vleesproducten | klanten advies geven over de bereiding van vleesproducten | klanten raad geven over de bereiding van vleesproducten

General instructions on the preparation of staff reports
gids voor de beoordeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The dissemination of such content is used to radicalise and recruit and to procure funding for terrorist activities, to prepare, instruct and incite attacks.
Dergelijke inhoud wordt verspreid om te radicaliseren, te ronselen, financiering voor terroristische activiteiten te verwerven en personen voor te bereiden op, te instrueren over en aan te zetten tot het plegen van aanslagen.

Where appropriate, the information may relate to the food after preparation, provided that sufficiently detailed preparation instructions are given and the information relates to the food as prepared for consumption.
Zo nodig kan de informatie betrekking hebben op het levensmiddel na bereiding, indien een voldoende gedetailleerde bereidingswijze is aangegeven en de informatie op het voor consumptie gerede levensmiddel betrekking heeft.

Where appropriate, the information may relate to the food after preparation, provided that sufficiently detailed preparation instructions are given and the information relates to the food as prepared for consumption.
Zo nodig kan de informatie betrekking hebben op het levensmiddel na bereiding, indien een voldoende gedetailleerde bereidingswijze is aangegeven en de informatie op het voor consumptie geschikt gemaakte levensmiddel betrekking heeft.

As regards the two important legislative proposals in the field of working conditions – I am talking about the Working Time Directive and the Temporary Employment Directive – the Slovenian Presidency is prepared to continue working on this matter. In view of the difficulties in reaching unanimity among the Member States, we are still assessing further possible procedures relating to that legislation.
Wat betreft de twee belangrijke wetgevingsvoorstellen op het gebied van arbeidsomstandigheden; ik heb het over de richtlijn arbeidstijd en de richtlijn uitzendarbeid-betrekkingen, is het Sloveense voorzitterschap bereid om te blijven werken aan deze zaak. Met het oog op de moeilijkheden bij het bereiken van eensgezindheid onder de lidstaten, zijn we nog steeds verdere mogelijke procedures aan het onderzoeken met betrekking tot die wetgeving.

(14 ) Member States should prepare national annual work programmes, different both from plans and programmes which are prepared for a number of sectors and set a framework for future development consent and from plans and programmes which have been determined to require assessment pursuant to Directive 92/43/EEC, and those work programmes should not be considered plans or programmes subject to Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment .
(14) De lidstaten dienen nationale jaarlijkse werkprogramma's op te stellen die geen plannen en programma's zijn die voor een aantal sectoren worden opgesteld en een kader bieden voor de goedkeuring van ontwikkelingen in de toekomst, die geen plannen en programma's zijn die uit hoofde van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad moeten worden beoordeeld, en die werkprogramma's mogen niet worden beschouwd als plannen en programma's waarop Richtlijn 2001/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2001 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's van toepassing is.

In my view a good connection is made in that report between dynamism in Europe and social content and, in preparation for the discussion here and in preparation for our work, I have this week also had discussions with the representatives of the European trade union movement. I asked them whether they can identify with that first Kok report, the report of the employment task force, and I had a positive response to the content of this report from the Secretary-General of the European trade union movement.
In dat rapport wordt volgens mij een goed verband aangebracht tussen dynamiek in Europa en een sociaal gehalte, en ik heb deze week ook ter voorbereiding van het gesprek hier en ter voorbereiding van onze werkzaamheden een gesprek gehad met de representanten van de Europese vakbeweging en ik heb ook aan hen gevraagd, kunt u zich vinden in dat rapport Kok-1, het rapport van de employment task force, en ik kreeg van de secretaris-generaal van de Europese vakbeweging een positieve reactie op de inhoud van dat rapport.

5. The Commission Security Office will prepare instructions on the personal carrying of EU classified documents based on these rules.
5. Het Veiligheidsbureau van de Commissie stelt op basis van deze voorschriften instructies vast voor de personen die gerubriceerde EU-gegevens vervoeren.

The Commission Security Office will prepare instructions covering the personal carriage of material classified up to and including EU SECRET internationally by persons other than diplomatic and military couriers.
Het Veiligheidsbureau van de Commissie stelt instructies op voor het internationaal vervoer van materiaal tot en met de rubriceringsgraad EU SECRET door andere personen dan diplomatieke of militaire koeriers.