Traduction de «preliminary draft supplementary budget » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

preliminary draft supplementary budget
voorontwerp van aanvullende begroting

preliminary draft supplementary budget | PDSB [Abbr.]
voorontwerp van aanvullende begroting | VOAB [Abbr.]

preliminary draft supplementary and/or amending budgets
voorontwerp van aanvullende en/of gewijzigde begroting

preliminary draft EC budget
voorontwerp EG-begroting

preliminary draft budget
voorontwerp van de begroting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council also agreed on preliminary draft amending budget No 10 to the general budget for 2008, as agreed with the European Parliament at the conciliation meeting, and also on preliminary draft amending budget No 11, as proposed by the Commission.
De Raad heeft voorts ingestemd met het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 10 bij de algemene begroting voor 2008, zoals tijdens de overlegvergadering overeengekomen met het Europees Parlement, alsmede met het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 11, zoals voorgesteld door de Commissie.

The Council also agreed on the Preliminary Draft Amending Budget (PDAB) No.7 to the general budget for 2007(14753/07) and on Letter of amendment No 2 to the Preliminary Draft Budget for 2008 (14754/07).
De Raad heeft ook overeenstemming bereikt over het voorontwerp van gewijzigde begroting (VOGB) nr. 7 voor de algemene begroting 2007 (14753/07) en over nota van wijzigingen nr. 2 bij het voorontwerp van begroting 2008 (14754/07).

The present Preliminary Draft Amending Budget proposes the budgeting of the supplementary expenditure necessary for the year 2004, as provided for in the Treaty of Accession, Act of Accession, Article 28, and in conformity with the new framework set in the revised Financial Perspective.
In dit Voorontwerp van Gewijzigde Begroting wordt de opname in de begroting voorgesteld van de extra uitgaven die nodig zijn voor 2004, zoals bepaald in het Toetredingsverdrag, akte van toetreding, artikel 28, en in overeenstemming met het nieuwe kader, zoals bepaald in de herziene Financiële Vooruitzichten.

– having regard to EU Preliminary Draft Supplementary and Amending Budget No 6/2002 for the 2002 financial year, which was presented by the Commission on 13 November 2002 (SEC(2002) 1220),
– gezien het voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 6/2002 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002, door de Commissie ingediend op 13 november 2002 (SEC(2002) 1220),

preliminary draft supplementary and amending budget No 5 for the financial year 2002, enabling the above sum to be entered in the 2002 budget.
het voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 5 voor het begrotingsjaar 2002 teneinde genoemd bedrag in de begroting 2002 op te nemen.

– having regard to Preliminary Draft Supplementary and Amending Budget No 3/2002 of the European Union for the 2002 financial year, which was presented by the Commission on 5 June 2002 (SEC(2002) 626),
– gezien het voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 3/2002 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002, door de Commissie ingediend op 5 juni 2002 (SEC(2002) 626),

- having regard to Preliminary Draft Supplementary and Amending Budget 1/2001 as adopted by the Commission on 31 January 2001 (SEC(2001) 148 ),
- gezien het voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1/2001, door de Commissie goedgekeurd op 31 januari 2001 (SEC(2001) 148 ),

- having regard to preliminary draft supplementary and amending budget 5/1999 to the 1999 budget, submitted by the Commission on 4 November 1999,
- gezien het voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 5/1999 op de begroting 1999, ingediend door de Commissie op 4 november 1999,

- having regard to preliminary draft supplementary and amending budget 2/99 to the 1999 budget submitted by the Commission on 8 June 1999,
- gelet op het voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2/99 voor het begrotingsjaar 1999, door de Commissie ingediend op 8 juni 1999,

Preliminary draft supplementary and amending budget n° 3/99 (Court of Justice/Committee of the Regions)
Voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 3/99 (Hof van Justitie/Comité van de Regio's)